Hieronder staat de songtekst van het nummer Ernie , artiest - Tasmanian Symphony Orchestra, Kate Miller-Heidke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tasmanian Symphony Orchestra, Kate Miller-Heidke
Ernie sleeps and I’m awake
Does he see me, does he see me among the shifting shapes?
The day is tired and so am I
Still I can’t believe my luck
I hope I don’t make too many mistakes
He fell off, fell off the chair, the second I looked away
Just about anything makes me cry
Still I can’t believe my, can’t believe my luck
You’re a chubby little pudge ball
Half animal, half cupid
You know next to nothing
Still you make me feel so stupid
And I can’t believe my luck
I am yours and you are mine
Oh I’ve really come unstuck this time
I can’t believe my luck
He landed like an alien
From a distant, dark and liquid planet
Turned this whole house upside down
We will never be the same now
(We will never be the same now)
But I don’t trust my own memory
Who you were last week is blurry already
And I’m so happy watching you dance today
But by tomorrow, you’ll be changed again
And I’m not good at letting go
Won’t you stay the way you are
It’s the hardest thing I’ve ever known
And I can’t believe my luck
Is he only sleeping?
Yes he is still breathing
Is he only sleeping?
Yes he is still breathing
Is he only sleeping?
Yes he is still breathing
Is he only?
Is he only?
Yes he is still
Ernie sleeps and I’m awake
Ernie slaapt en ik ben wakker
Ziet hij mij, ziet hij mij tussen de verschuivende vormen?
De dag is moe en ik ook
Toch kan ik mijn geluk niet geloven
Ik hoop dat ik niet te veel fouten maak
Hij viel eraf, viel van de stoel, de tweede keer dat ik wegkeek
Van bijna alles moet ik huilen
Toch kan ik mijn geluk niet geloven, ik kan mijn geluk niet geloven
Je bent een mollig pudgeballetje
Half dier, half cupido
Je weet bijna niets
Toch laat je me zo dom voelen
En ik kan mijn geluk niet geloven
Ik ben van jou en jij bent van mij
Oh ik ben deze keer echt losgekomen
Ik kan mijn geluk niet geloven
Hij landde als een alien
Van een verre, donkere en vloeibare planeet
Zette dit hele huis op zijn kop
We zullen nu nooit meer hetzelfde zijn
(We zullen nu nooit meer hetzelfde zijn)
Maar ik vertrouw mijn eigen geheugen niet
Wie je vorige week was, is nu al wazig
En ik ben zo blij om je te zien dansen vandaag
Maar morgen ben je weer veranderd
En ik ben niet goed in loslaten
Blijf je niet zoals je bent?
Het is het moeilijkste wat ik ooit heb gekend
En ik kan mijn geluk niet geloven
Slaapt hij alleen?
Ja, hij ademt nog steeds
Slaapt hij alleen?
Ja, hij ademt nog steeds
Slaapt hij alleen?
Ja, hij ademt nog steeds
Is hij alleen?
Is hij alleen?
Ja, hij is nog steeds
Ernie slaapt en ik ben wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt