Are You Fucking Kidding Me? - Kate Miller-Heidke, Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey

They say everyone should have their heart broken at least once

That is how you grow emotionally

Well I have been misused by many many many men

But nothing can compare to how you treated me

At times it really felt as though the pain was here to stay

And though it’s many years ago I feel it to this day

And now

You wanna be my friend on Facebook

Are you fucking kidding me?

All the memories are flooding back to me now

All the ways you stole the light from my eyes

I travelled so far just to get away from you

‘Til this morning’s friend request surprise

At times it really felt as though I’d never smile again

You narcissistic arsehole

Oh you nasty, nasty man

And now

You wanna be my friend on Facebook

Are you fucking kidding me?

I don’t wanna know what kind of cocktail you are

Or which member of the Beatles

Or which 1950s movie star

I don’t give a toss if you’re a ninja or a pirate

I’d suspect you’d be a pirate

But I don’t wanna verify it

And I don’t give a shit what your stripper name is

Or if your kitty had a litter

Look just follow me on twitter

I don’t care about your family tree

And I certainly don’t want you poking me-e-e-e-e-e

Again

And so you wanna be my friend on Facebook

Oh you fucking, fucking fuck

Click, ignore

Ze zeggen dat iedereen zijn hart minstens één keer moet laten breken

Zo groei je emotioneel

Nou, ik ben misbruikt door heel veel mannen

Maar niets is te vergelijken met hoe je me hebt behandeld

Soms voelde het echt alsof de pijn er was om te blijven

En hoewel het vele jaren geleden is, voel ik het tot op de dag van vandaag

En nu

Wil je mijn vriend zijn op Facebook

Maak je een grapje?

Alle herinneringen stromen nu naar mij terug

Alle manieren waarop je het licht uit mijn ogen stal

Ik heb zo ver gereisd om bij je weg te zijn

Tot de verrassing van het vriendschapsverzoek van vanmorgen

Soms voelde het echt alsof ik nooit meer zou lachen

Jij narcistische klootzak

Oh jij vervelende, vervelende man

En nu

Wil je mijn vriend zijn op Facebook

Maak je een grapje?

Ik wil niet weten wat voor soort cocktail je bent

Of welk lid van de Beatles?

Of welke filmster uit de jaren 50

Ik geef er niets om als je een ninja of een piraat bent

Ik vermoed dat je een piraat zou zijn

Maar ik wil het niet verifiëren

En het kan me geen reet schelen wat je strippernaam is

Of als je kat een nestje heeft gehad

Kijk, volg me gewoon op twitter

Ik geef niets om uw stamboom

En ik wil zeker niet dat je me prikt

Nog een keer

En dus wil je mijn vriend zijn op Facebook

Oh jij verdomme, verdomde verdomme

Klik, negeer