Hieronder staat de songtekst van het nummer Share Your Air , artiest - Kate Miller-Heidke, Passenger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Miller-Heidke, Passenger
Same river from my window
Same moon on the same trees
I lie in the same bed where I held you
Through winter nights that were just like these
But nothing feels at all the same
The old piano or the sound of rain
Pick out a memory to keep me company
To hold beside me while I sleep
So goodnight, my favourite dream
To share your air, share your air ‘til dawn
So goodnight, my favourite dream
To share your air, share your air once more
Unbearable thought that my love could not hold you
Here comes the silence, here comes the quiet
Unbearable ache, to feel that I’ve lost you
How can my soul be satisfied?
Oh how can my soul be satisfied?
So goodnight, my favourite dream
To share your air, share your air ‘til dawn
So goodnight, my favourite dream
To share your air, share your air once more
I didn’t mean to upset you
I didn’t know it was a test
I was asleep before I met you
And now you’re gone and I can get no rest
So goodnight, my favourite dream
To share your air, share your air ‘til dawn
So goodnight, my favourite dream
To share your air, share your air once more
I dreamed you stayed, you stayed an extra day and we
We walked to the riverside
You said you’d never felt so awake, you’d said you’d never felt So alive,
so alive
So alive, so alive
So alive, so alive
Dezelfde rivier vanuit mijn raam
Dezelfde maan op dezelfde bomen
Ik lig in hetzelfde bed waar ik je vasthield
Door winternachten die net als deze waren
Maar niets voelt nog hetzelfde
De oude piano of het geluid van regen
Kies een herinnering om me gezelschap te houden
Om naast me te houden terwijl ik slaap
Dus welterusten, mijn favoriete droom
Om je lucht te delen, deel je lucht tot het ochtendgloren
Dus welterusten, mijn favoriete droom
Om je lucht te delen, deel je je lucht nog een keer
Ondraaglijke gedachte dat mijn liefde je niet kon vasthouden
Hier komt de stilte, hier komt de stilte
Ondraaglijke pijn, om te voelen dat ik je kwijt ben
Hoe kan mijn ziel tevreden zijn?
Oh hoe kan mijn ziel tevreden zijn?
Dus welterusten, mijn favoriete droom
Om je lucht te delen, deel je lucht tot het ochtendgloren
Dus welterusten, mijn favoriete droom
Om je lucht te delen, deel je je lucht nog een keer
Ik wilde je niet van streek maken
Ik wist niet dat het een test was
Ik sliep voordat ik je ontmoette
En nu ben je weg en kan ik geen rust krijgen
Dus welterusten, mijn favoriete droom
Om je lucht te delen, deel je lucht tot het ochtendgloren
Dus welterusten, mijn favoriete droom
Om je lucht te delen, deel je je lucht nog een keer
Ik droomde dat je bleef, je bleef een extra dag en we
We liepen naar de rivier
Je zei dat je je nog nooit zo wakker had gevoeld, je had gezegd dat je je nog nooit zo levend had gevoeld,
zo levendig
Zo levend, zo levend
Zo levend, zo levend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt