Hieronder staat de songtekst van het nummer Soie et velours , artiest - Tar One, Celine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tar One, Celine
Là je suis soie et velours même si proie des vautours
Qui chaque fois font tout pour que je foire, mon discours
La voie de la paix, de la révolte et de l’amour
Je veux du respect, l’entends-tu du haut de ta tour?
Tu ferais mieux de te taire, si t’es un de ces têtards
Qui sans détours disent ce qu’ils feraient s’ils étaient Tar
Mais on tort et ça m’atterre, balance mon rap météore
Je les mettrai hors concours, je suis le boss et le ténor
T’es normalement constitué, mon talent est énorme
Pléthore de joyaux distillés de manières hors norme
A la recherche d'équilibre, révolution personnelle
Enfin se sentir libre, saine évolution mais personne n’aime
Les chamboulements trop intenses, les questions sans réponses
Chercher où je mens?
Indécence, la vérité est dans des ronces
Terrasserait les pontes qui pioncent, se foutent que je les dénonce
Démon style FMI, Banque Mondiale et d’autres que j'énonce
Sais-tu que c’est en s’aidant que la toile s'étend
Et qu’il serait temps que stoppe cet excèdent
De mecs cédant autant aux tentations
Mais il nous faudra du temps, du tempérament, de la passion
Pour vaincre ce fascisme galopant à peine déguisé
Et le succès est probant avec une entraide aiguisée
Avoir du répondant envers ceux qui ont méprisé
De façon redondante un peuple qui se retrouve épuisé
C’est vraiment un truc unique qui doit être public
Une expérience, j’ai pas le droit d'être pudique
Indique la bonne direction et t’invite
A bien te poser des questions, monte dans le train vite
Rimeur invétéré, dur de croire que je suis un vrai terrien
Pas encore vétéran mais sans ce son refrè t’es rien
Gagne sans cesse du terrain, il constitue un bon terreau
A la réflexion, profite si t’es pas un blaireau
Des gros mollards sur les pétrodollars
Et ces gros porcs indolents qui excellent dans l’art
De rendre des vies misérables, ils ont encore en rab
Quelques coups dignes de ce 11 septembre mémorable
Rétrogrades, ce qu’ils veulent faire de ce monde est trop grave
Trop de mecs en costard ravis, un climat social pourrave
Scénar' digne d’une Science-Fiction, nous voilà fixé
A leurs discours je préfère entendre ma diction bien mixée
Frictions, flics, fric, c’est flippant
L'étendue de nos capacités bien plus trippant
Pendant que je vilipende, des mecs vils, pédants, la langue pendue
Défendent les gens dont ils dépendent, leur cause est toute entendue
Les gens comme nous sont attendus, les rapports seront tendus
Sans étendard une frange perdue prête à donner son rendu
A ces vendus, il faut qu’on se délivre
Qu’on se rappelle qui on est et que c’est beau de vivre !
Daar ben ik zijde en fluweel hoewel ten prooi aan gieren
Die me elke keer laten verpesten, mijn toespraak
Het pad van vrede, rebellie en liefde
Ik wil respect, hoor je het vanaf de top van je toren?
Je kunt maar beter je mond houden, als je een van die kikkervisjes bent
Die botweg zeggen wat ze zouden doen als ze Tar . waren
Maar we hebben het mis en het beangstigt me, laat mijn meteoriet vallen
Ik sla ze knock-out, ik ben de baas en de tenor
Je bent normaal gevormd, mijn talent is enorm
Overvloed aan edelstenen gedistilleerd op buitengewone manieren
Op zoek naar balans, persoonlijke revolutie
Eindelijk voel je vrij, gezonde evolutie maar niemand houdt ervan
Te intense omwentelingen, onbeantwoorde vragen
Zoeken waar ik lig?
Onzedelijkheid, de waarheid zit in de braamstruiken
Versla de experts die pioncent zijn, het maakt niet uit dat ik ze aanklaag
Demon-stijl IMF, Wereldbank en anderen die ik verklaar
Weet je dat het web rekt door elkaar te helpen?
En het is tijd dat dit eigen risico stopt
Jongens die zo toegeven aan verleidingen
Maar het kost tijd, temperament, passie
Om dit nauwelijks verhulde galopperende fascisme te verslaan
En succes is duidelijk met scherpe wederzijdse hulp
Reageren op degenen die verachten
Redundant een volk dat zichzelf uitgeput voelt
Het is echt iets unieks dat openbaar moet zijn
Een experiment, ik heb niet het recht om bescheiden te zijn
Wijs de goede richting en nodig je uit
Stel jezelf vragen, stap snel in de trein
Verstokte rijmer, moeilijk te geloven dat ik een echte aardbewoner ben
Nog geen veteraan maar zonder dat geluid ben je niks
Voortdurend terrein winnend, vormt het een goede voedingsbodem
Bij nader inzien, geniet ervan als je geen das bent
Grote borsten op petrodollars
En die dikke, luie varkens die uitblinken in kunst
Om het leven zuur te maken, hebben ze nog meer
Een paar foto's die deze gedenkwaardige 11 september waardig zijn
Teruglopers, wat ze met deze wereld willen doen is te serieus
Te veel jongens in vrolijke pakken, een slecht sociaal klimaat
Scenario dat een Science-Fiction waardig is, hier zijn we opgelost
Naar hun toespraken hoor ik mijn dictie liever goed gemengd
Wrijving, politie, geld, het is eng
De omvang van onze mogelijkheden veel meer trippy
Terwijl ik laster, verachtelijke, pedante, tonggebonden niggas
Verdedig de mensen waarvan ze afhankelijk zijn, hun zaak wordt gehoord
Mensen zoals wij worden verwacht, relaties zullen gespannen zijn
Zonder banner een verloren pony klaar om zijn weergave te geven
Aan deze verkopen moeten we onszelf leveren
Laten we ons herinneren wie we zijn en hoe mooi het is om te leven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt