Hieronder staat de songtekst van het nummer Dämonen , artiest - Celine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celine
Weiß nicht, wer es ehrlich meint
Sag mir, wer ist Freund, wer Feind
Manchmal komm ich mit dem Druck nicht klar
Jeder denkt, ich leb meinen Traum
Doch keiner steckt in meiner Haut
Wie oft wünscht ich, ich wär unsichtbar
Ich würd dir gerne blind vertrauen
Doch hab Angst, du nutzt mich aus
Ja, ich glaub, ich bin nicht gut genug
Ich will nicht, dass du siehst, wie ich wein
Trag die Sonnenbrille nicht, weil die Sonne draußen scheint
Lass mich los, aber lass mich nicht allein
Die Augen rot und mein Herz so schwer wie Blei
Mag mein Spiegelbild nicht mehr
Mich zu lieben, fällt mir schwer
Bitte sag mir nicht, dass du mich brauchst
Weiß, du denkst, dass du mich kennst
Doch ich bin mir selber fremd
Würd dir so gern sagen: «Ich dich auch»
Ich würd dir gerne blind vertrauen
Doch hab Angst, du nutzt mich aus
Ja, ich glaub, ich bin nicht gut genug
Ich will nicht, dass du siehst, wie ich wein
Trag die Sonnenbrille nicht, weil die Sonne draußen scheint
Lass mich los, aber lass mich nicht allein
Die Augen rot und mein Herz so schwer wie Blei
Meine Dämonen
Es sind deine Millionen, sie halten mich wach
Meine Dämonen
Es sind deine Millionen, hör sie schreien in der Nacht
Meine Dämonen
Es sind deine Millionen, sie halten mich wach
Meine Dämonen
Es sind deine Millionen
Ja, ja
Weet niet wie het eerlijk bedoelt
Vertel me wie vriend is, wie vijand
Soms kan ik de druk niet aan
Iedereen denkt dat ik mijn droom leef
Maar niemand zit in mijn vel
Hoe vaak zou ik willen dat ik onzichtbaar was?
Ik zou je blindelings willen vertrouwen
Maar ik ben bang dat je misbruik van me maakt
Ja, ik denk dat ik niet goed genoeg ben
Ik wil niet dat je me ziet huilen
Geen zonnebril op want buiten schijnt de zon
Laat me gaan, maar laat me niet alleen
De ogen rood en mijn hart zo zwaar als lood
Vind mijn spiegelbeeld niet meer leuk
Van mezelf houden is moeilijk voor mij
Vertel me alsjeblieft niet dat je me nodig hebt
Weet dat je denkt dat je mij kent
Maar ik ben een vreemde voor mezelf
Ik zou graag tegen je willen zeggen: "Ik hou ook van jou"
Ik zou je blindelings willen vertrouwen
Maar ik ben bang dat je misbruik van me maakt
Ja, ik denk dat ik niet goed genoeg ben
Ik wil niet dat je me ziet huilen
Geen zonnebril op want buiten schijnt de zon
Laat me gaan, maar laat me niet alleen
De ogen rood en mijn hart zo zwaar als lood
mijn demonen
Het zijn jouw miljoenen, ze houden me wakker
mijn demonen
Het zijn jouw miljoenen, hoor ze schreeuwen in de nacht
mijn demonen
Het zijn jouw miljoenen, ze houden me wakker
mijn demonen
Het zijn jouw miljoenen
Ja / Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt