Кармен - Тамара Гвердцители

Невыносимая легкость измен,

Цыганской юбки горящее знамя.

Пожар — дитя по сравнению с Кармен,

Её любовь беспощаднее чем пламя.

Тореро наточит клинка остриё.

И в крике взорвётся арена.

Он молится ей, проклиная её,

Вставая пред ней на колено.

Припев:

Кармен — от заката и до рассвета.

Кармен — коррида и кастаньетты.

Кармен, судьбе ты не прекословь.

Там, где с любовью рифмуется кровь.

Там, где с любовью рифмуется кровь.

Не знает жалости ревности зной.

И страсть, и власть — как бессонная жажда.

Кармен подобна фиалке ночной —

Нельзя сорвать и украсть её дважды.

Шипами шиповника встретила ночь

Глухие шаги кабальеро.

Прощай же, неверности верная дочь,

Карьеру закончил тореро.

Припев:

Кармен — от заката и до рассвета.

Кармен — коррида и кастаньетты.

Кармен, судьбе ты не прекословь.

Там, где с любовью рифмуется кровь.

Там, где с любовью рифмуется кровь.

Проигрыш

Кармен — от заката и до рассвета.

Кармен — коррида и кастаньетты.

Кармен, судьбе ты не прекословь.

Там, где с любовью рифмуется кровь.

Там, где с любовью рифмуется кровь.

Het ondraaglijke gemak van verandering

Zigeunerrok brandende banner.

Vuur is een kind vergeleken met Carmen,

Haar liefde is meedogenlozer dan een vlam.

Torero slijpt de rand van het mes.

En de arena zal in een schreeuw exploderen.

Hij bidt tot haar, vervloekt haar,

Kniel voor haar.

Refrein:

Carmen - van zonsondergang tot zonsopgang.

Carmen - stierenvechten en castagnetten.

Carmen, maak geen ruzie met het lot.

Waar bloed rijmt op liefde.

Waar bloed rijmt op liefde.

Hitte kent het medelijden van jaloezie niet.

Zowel passie als kracht zijn als slapeloze dorst.

Carmen is als een viooltje in de nacht -

Je kunt het niet oppakken en twee keer stelen.

Rozenbotteldoornen ontmoetten de nacht

Stille voetstappen van een caballero.

Vaarwel, trouwe dochter van ontrouw,

Beëindigde zijn carrière torero.

Refrein:

Carmen - van zonsondergang tot zonsopgang.

Carmen - stierenvechten en castagnetten.

Carmen, maak geen ruzie met het lot.

Waar bloed rijmt op liefde.

Waar bloed rijmt op liefde.

verliezen

Carmen - van zonsondergang tot zonsopgang.

Carmen - stierenvechten en castagnetten.

Carmen, maak geen ruzie met het lot.

Waar bloed rijmt op liefde.

Waar bloed rijmt op liefde.