Мамины глаза - Тамара Гвердцители

Мой сын, мой цветочек, мой бутон,

Самый мой счастливый сон, мой сын!

Усни, родной, и на маминых руках

Даже самый страшный страх пройдет.

И я усну, как в детстве засыпала на руках

С куклой старенькой своей.

И пусть приснятся мне бездонные глаза

Милой мамочки моей.

Припев:

Мамины глаза все на свете понимают,

Мамины глаза все грехи нам отпускают,

Мамины глаза, не плачьте только

Мамины глаза!

Мамины глаза, дай вам Бог увидеть счастье

Всех своих детей и прощать, а не прощаться,

Мамины глаза, как жаль, что не погаснуть вам нельзя.

Мой сын, ты прижмись ко мне сильней

И меня собой согрей, мой сын!

А я спою песню бабушки твоей,

Чтобы стало ей светлей в раю.

Ведь все пройдет, как в книге мудрой сказано

Одной очень много лет назад,

Но ты, каким бы в этой жизни ты не стал,

Помни мамины глаза.

Припев.

Mijn zoon, mijn bloem, mijn knop,

Mijn gelukkigste droom, mijn zoon!

Slaap, schat, en in moeders armen

Zelfs de ergste angst gaat voorbij.

En ik zal in slaap vallen, zoals ik in mijn kinderjaren in mijn armen in slaap viel

Met zijn oude pop.

En laat me dromen van bodemloze ogen

Mijn lieve moeder.

Refrein:

Mama's ogen begrijpen alles in de wereld,

Moeders ogen vergeven ons alle zonden,

Mama's ogen, huil gewoon niet

Moeders ogen!

Mama's ogen, God verhoede dat je geluk ziet

Al je kinderen en vergeef, zeg geen vaarwel,

Mama's ogen, wat jammer dat je niet naar buiten kan.

Mijn zoon, je kruipt dichter tegen me aan

En verwarm me met jou, mijn zoon!

En ik zal het lied van je grootmoeder zingen,

Om haar helderder te maken in het paradijs.

Alles gaat tenslotte voorbij, zoals het wijze boek zegt

Een zo vele jaren geleden

Maar jij, wat je ook wordt in dit leven,

Denk aan de ogen van je moeder.

Refrein.