Hieronder staat de songtekst van het nummer Вопрос , artiest - Сюзанна met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сюзанна
Я безусловна, я не иногда
Я научилась серии холодных действий
Ведь твое сердце, частично изо льда
Мне чужда прелесть всех твоих несоответствий
Качает мысли тёмная вода
Мы все на ней, лишь рябь и блики отражений
Сейчас идя к себе, я забываю нас
Я — та победа, что на фоне поражений
И подбирая точные слова
Так же изящно словно это полы платья
Я как Балкис, и дело не в дарах
Врозь каждый шаг мой тебе нежное проклятие
Твой вопрос меня волнует
Я люблю себя такую
Ту, что всей собой рискует
Сядем рядом, потолкуем
Ты найдешь себе другую
Образ мой вечно рисуя
Видишь как нас жизнь тасует?
О любви поющих всуе
Я хочу, могу и буду
Я хочу, могу и я есть
Я стихи тебе диктую
Ты ждёшь рядовую лесть
Я хочу, могу и буду
Я хочу, могу и есть
Я закручиваю бурю
Я сбиваю с тебя спесь
Мое дело — себя спеть
Мое тело — мой доспех
Мои раны — оберег
А, а, а
Мое дело — себя спеть
Мое тело — мой доспех
Я лишь с виду человек
А, а, а
Это слёзы наспех
Эти мысли на распев
Я обязана успеть
Это слёзы наспех
Я обязана успеть
Чтоб с тобой не ослабеть
Была твой храм, теперь он осквернен
На мой алтарь ты возложил пренебрежения
Я осознала все свои мечты
И на пути к ним нет тебе прощения
Кинжал мой острый и это мой язык
Пусть рассекает глупые сомнения
Я знаю кто тут точно не привык
Что женщина сильна, она имеет мнение
Тем не менее, я — явление
Проебал мое уважение
Твой вопрос меня волнует
Я люблю себя такую
Ту, что всей собой рискует
Сядем рядом, потолкуем
Ты найдешь себе другую
Образ мой вечно рисуя
Видишь как нас жизнь тасует?
О любви поющих всуе
Я хочу, могу и буду
Я хочу, могу и есть
Я стихи тебе диктую
Ты ждёшь рядовую лесть
Я хочу, могу и буду
Я хочу, могу и есть
Я закручиваю бурю
Я сбиваю с тебя спесь
С тебя спесь
Ik ben onvoorwaardelijk, soms ben ik dat niet
Ik heb een reeks koude acties geleerd
Je hart bestaat tenslotte voor een deel uit ijs
Ik ben vreemd aan de charme van al je inconsistenties
Schudt gedachten donker water
We zijn er allemaal mee bezig, alleen rimpelingen en schittering van reflecties
Nu ik naar mijn huis ga, vergeet ik ons
Ik ben die overwinning die tegen de achtergrond van nederlagen
En de juiste woorden kiezen
Net zo gracieus als de rokken van een jurk
Ik ben net Balki's, en het gaat niet om cadeaus
Scheid elke stap van mij voor jou een zachte vloek
Je vraag baart me zorgen
Ik hou zo van mezelf
Degene die alles riskeert
Laten we naast elkaar zitten
Je zult jezelf een andere vinden
Mijn afbeelding is altijd aan het tekenen
Zie je hoe het leven ons door elkaar schudt?
Over de liefde van hen die tevergeefs zingen
Ik wil, ik kan en ik zal
Ik wil, ik kan eten
Ik dicteer poëzie voor jou
Je wacht op gewone vleierij
Ik wil, ik kan en ik zal
Ik wil, ik kan en eet
Ik draai de storm
ik sla je neer
Het is mijn zaak om zelf te zingen
Mijn lichaam is mijn wapenrusting
Mijn wonden zijn een talisman
Ah, ah, ah
Het is mijn zaak om zelf te zingen
Mijn lichaam is mijn wapenrusting
Ik ben maar een persoon
Ah, ah, ah
Dit zijn tranen in een haast
Deze gedachten in chant
Ik moet op tijd zijn
Dit zijn tranen in een haast
Ik moet op tijd zijn
Om niet te verzwakken met jou
Daar was je tempel, nu is hij verontreinigd
Op mijn altaar legde je minachting
Ik realiseerde al mijn dromen
En op weg naar hen is er geen vergeving voor jou
Mijn dolk is scherp en dit is mijn tong
Laat het door domme twijfels heen snijden
Ik weet wie hier zeker niet gewend is
Dat een vrouw sterk is, ze heeft een mening
Ik ben echter een fenomeen
Mijn respect verknald
Je vraag baart me zorgen
Ik hou zo van mezelf
Degene die alles riskeert
Laten we naast elkaar zitten
Je zult jezelf een andere vinden
Mijn afbeelding is altijd aan het tekenen
Zie je hoe het leven ons door elkaar schudt?
Over de liefde van hen die tevergeefs zingen
Ik wil, ik kan en ik zal
Ik wil, ik kan en eet
Ik dicteer poëzie voor jou
Je wacht op gewone vleierij
Ik wil, ik kan en ik zal
Ik wil, ik kan en eet
Ik draai de storm
ik sla je neer
arrogant met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt