Мир полон войны - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Ты стоишь так высоко, только не смотри вниз.

Сквозь обрывки облаков этот скользкий карниз.

Все обрыдло, под покровом ночи скроюсь от крыс.

Обжигает все нутро и твой запах, как вызов.

Я бегу через весь город, я как оголенный провод.

Я твой медленный сюрприз и нам с тобой не нужен повод,

Чтоб увидеться скорей

После захлопнутых дверей ловить дыханье фонарей.

Мир полон войны, пока я полон тобой.

Скажи, какой глубины небо и твоя любовь.

Мир полон войны, пока я полон тобой.

Скажи, какой глубины небо и твоя любовь.

Ты стоишь так высоко, лучше посмотри вниз.

Ведь для них ты далеко, эхом слышно лишь визг.

Как сквозь мутное стекло город слишком зернист.

Надвигается циклон, смоет слезы с их лиц.

Или мне все это снится и к тебе прикоснуться.

Словно снова влюбиться, с тобой не разминуться.

На запах твоих частиц, от них уже не скрыться.

Не тобою падал вниз, успевал перекреститься.

Я с тобою только ввысь

И не знаю границ

И через злобу их лиц.

Мир полон войны, пока я полон тобой.

Скажи, какой глубины небо и твоя любовь.

Мир полон войны, пока я полон тобой.

Скажи, какой глубины небо и твоя любовь.

Скажи мені, що ти мене кохаєш.

Cкажи мені, що це мене ти знаєш.

Мої риси у собi такий ніжний цей двобій.

Скажи мені, що ти мене кохаєш.

Cкажи мені, що це мене ти знаєш.

Мої риси у собi, в полонi твоих обiймiв.

Мир полон войны, пока я полон тобой.

Скажи, какой глубины небо и твоя любовь.

Мир полон войны, пока я полон тобой.

Скажи, какой глубины небо и твоя любовь.

Je staat zo hoog, kijk niet naar beneden.

Door de flarden wolken, deze glibberige kroonlijst.

Alles is moe, onder de dekking van de nacht zal ik me verstoppen voor de ratten.

Het verbrandt alles van binnen en je geur, als een uitdaging.

Ik ren door de stad, ik ben als een bloot draad.

Ik ben je langzame verrassing en jij en ik hebben geen reden nodig

Tot snel

Nadat de dichtgeslagen deuren de adem van de lantaarns opvangen.

De wereld is vol oorlog terwijl ik vol ben met jou.

Vertel me hoe diep de lucht is en je liefde.

De wereld is vol oorlog terwijl ik vol ben met jou.

Vertel me hoe diep de lucht is en je liefde.

Je staat zo hoog, je kunt maar beter naar beneden kijken

Voor hen ben je immers ver weg, als echo is alleen een krijs te horen.

Als door een troebel glas is de stad te korrelig.

Er komt een cycloon aan die de tranen van hun gezicht spoelt.

Of ik droom dit alles en raak je aan.

Het is alsof je weer verliefd wordt, je kunt elkaar niet missen.

Bij de geur van je deeltjes kun je je er niet meer voor verbergen.

Niet door jou viel, slaagde erin zichzelf te kruisen.

Ik ben met je alleen omhoog

En ik ken de grenzen niet

En door de boosaardigheid van hun gezichten.

De wereld is vol oorlog terwijl ik vol ben met jou.

Vertel me hoe diep de lucht is en je liefde.

De wereld is vol oorlog terwijl ik vol ben met jou.

Vertel me hoe diep de lucht is en je liefde.

Vertel me wat je wilt dat ik doe.

Vertel me wat je me kent.

Mijn tekeningen hebben zo'n lager dubbel.

Vertel me wat je wilt dat ik doe.

Vertel me wat je me kent.

Mijn loting op mijn eigen, in de volle van je knuffels.

De wereld is vol oorlog terwijl ik vol ben met jou.

Vertel me hoe diep de lucht is en je liefde.

De wereld is vol oorlog terwijl ik vol ben met jou.

Vertel me hoe diep de lucht is en je liefde.