Волнует меня - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Посмотри на меня, моя любовь

Я тебя так давно не видела

Посмотри на меня, моя любовь

Я тебя так давно не видела

Посмотри на меня, моя любовь

Я тебя так давно не видела

Посмотри на меня, моя любовь

Я тебя так давно не видела

С другой

Ты шаришь в темноте у меня за спиной

С другой

Ты шаришь в темноте у меня за спиной

Но я знаю, что ты — мой!

Но я знаю, что ты — мой!

Но я знаю, что ты — мой!

Но я знаю, что ты — мой!

На устах и в мыслях

Во всех смертных смыслах

Далеко и близко

Высоко и низко

Все это так волнует меня

Так волнует меня, беспокоит

Все это так волнует меня

Так волнует меня, кто-то скроет

Все это так волнует меня

Так волнует меня, беспокоит

Все это так волнует меня

Так волнует меня, кто-то скроет

Нас с тобой так раскидало

Нас с тобой соединило

Прямо в сердце ты мне попала

Но его не остановила

Нас с тобой так раскидало

Нас с тобой соединило

Прямо в сердце ты мне попала

Но его не остановила

Хочу быть там, где ты, где мертвые цветы

Где белые рассветы и мы с тобой раздеты

Хочу быть там, где ты, где мертвые цветы

Где белые рассветы и мы с тобой раздеты

Ты всегда в моих планах, города — миллионы

Провода, телефоны, я звоню постоянно

Люблю тебя странно, как будто случайно

Как воздух разряжен и волны печальны

Насквозь тебя вижу, но не успеваю

Как сон наяву — забываю

Как сон наяву — забываю

Как сон наяву — забываю

(Как сон)

Все это так волнует меня

Так волнует меня, беспокоит

Все это так волнует меня

Так волнует меня, кто-то скроет

Все это так волнует меня

Так волнует меня, беспокоит

Все это так волнует меня

Так волнует меня, кто-то скроет

Нас с тобой так раскидало

Нас с тобой соединило

Прямо в сердце ты мне попала

Но его не остановила

Нас с тобой так раскидало

Нас с тобой соединило

Прямо в сердце ты мне попала

Но его не остановила

Первым лучом прикасаться мысленно

Из будущего в настоящее

Ни от чего не зависима

Хоть это все... Это и бессмысленно

Хоть это все бессмысленно

Kijk naar mij mijn liefste

Ik heb je zo lang niet gezien

Kijk naar mij mijn liefste

Ik heb je zo lang niet gezien

Kijk naar mij mijn liefste

Ik heb je zo lang niet gezien

Kijk naar mij mijn liefste

Ik heb je zo lang niet gezien

Met iemand anders

Je tast in het donker achter me

Met iemand anders

Je tast in het donker achter me

Maar ik weet dat je van mij bent!

Maar ik weet dat je van mij bent!

Maar ik weet dat je van mij bent!

Maar ik weet dat je van mij bent!

Op de lippen en in de geest

In alle sterfelijke zin

ver en dichtbij

Hoog en laag

Dit alles maakt me zo enthousiast

Dus maak me zorgen, maak me zorgen

Dit alles maakt me zo enthousiast

Ik vind het zo spannend, iemand zal zich verstoppen

Dit alles maakt me zo enthousiast

Dus maak me zorgen, maak me zorgen

Dit alles maakt me zo enthousiast

Ik vind het zo spannend, iemand zal zich verstoppen

We zijn zo verstrooid met jou

Heeft ons met jou verbonden

Je raakt me recht in het hart

Maar hij stopte niet

We zijn zo verstrooid met jou

Heeft ons met jou verbonden

Je raakt me recht in het hart

Maar hij stopte niet

Ik wil zijn waar jij bent, waar de dode bloemen zijn

Waar wit opkomt en jij en ik zijn uitgekleed

Ik wil zijn waar jij bent, waar de dode bloemen zijn

Waar wit opkomt en jij en ik zijn uitgekleed

Je bent altijd in mijn plannen, steden zijn miljoenen

Draden, telefoons, ik bel constant

Ik hou op een vreemde manier van je, alsof het per ongeluk is

Hoe dun de lucht en de golven zijn droevig

Ik kijk dwars door je heen, maar ik heb geen tijd

Als een wakende droom - ik vergeet

Als een wakende droom - ik vergeet

Als een wakende droom - ik vergeet

(Zoals een droom)

Dit alles maakt me zo enthousiast

Dus maak me zorgen, maak me zorgen

Dit alles maakt me zo enthousiast

Ik vind het zo spannend, iemand zal zich verstoppen

Dit alles maakt me zo enthousiast

Dus maak me zorgen, maak me zorgen

Dit alles maakt me zo enthousiast

Ik vind het zo spannend, iemand zal zich verstoppen

We zijn zo verstrooid met jou

Heeft ons met jou verbonden

Je raakt me recht in het hart

Maar hij stopte niet

We zijn zo verstrooid met jou

Heeft ons met jou verbonden

Je raakt me recht in het hart

Maar hij stopte niet

Mentaal aanraken met de eerste straal

Van de toekomst naar het heden

Van niets afhankelijk

Hoewel het allemaal ... Het is zinloos

Ook al is het allemaal zinloos