Ближе - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Так сложно понять, где говорить

А где с чувством молчать

Быть понятой не так важно

Как тебя ощущать

Так иногда страшно, знаешь

Эту связь потерять

Мы можем красиво

Всю правду соврать

Не знаю как, милый

Все это назвать

Но я не хочу остывать

Я не хочу остывать

Я не хочу

Ближе ты, ты, ты.

Ближе, ближе, ближе ты

Ближе я, я.

Ближе, ближе, ближе я

Ближе ты, ты, ты.

Распускаются цветы

Ближе я, я, я.

Но меж нами, как змея

Ближе ты, ты, ты.

Сомнения

Ближе я, я, я

Ближе ты, ты, ты.

Ты их мнения

Ближе я, я, я

Ближе, ближе, ближе ты

Ближе, ближе, ближе я

Распускаются цветы

Но меж нами, как змея

Сомнения

Их мнения

Мы с тобою далеки

Мы с тобою ближе, чем

Мы с тобою, как враги

Словно узники поэм

Сжали руки в кулаки

Как герои глупых сцен

Навсегда и вопреки

Обнаружили Эдем

Мы с тобою далеки

Мы с тобою ближе, чем

Мы с тобою, как враги

Словно узники поэм

Сжали руки в кулаки

Как герои глупых сцен

Навсегда и вопреки

Обнаружили Эдем

Дождь вдруг остановил мгновение

Ложь вновь опередит сомнение

Что ж, мы всего лишь точки зрения

Обстоятельства и их стечения

Дождь вдруг остановил мгновение

Ложь вновь опередит сомнение

Что ж, мы всего лишь точки зрения

Обстоятельства и их стечения

Ближе ты, ты, ты.

Ближе, ближе, ближе ты

Ближе я, я.

Ближе, ближе, ближе я

Ближе ты, ты, ты.

Распускаются цветы

Ближе я, я, я.

Но меж нами, как змея

Ближе ты, ты, ты.

Сомнения

Ближе я, я, я

Ближе ты, ты, ты.

Ты их мнения

Ближе я, я, я

Ближе, ближе, ближе ты

Ближе, ближе, ближе я

Распускаются цветы

Но меж нами, как змея

Сомнения

Их мнения

Het is zo moeilijk om te weten waar te spreken

En waar met een gevoel om stil te zijn

Begrepen worden is niet zo belangrijk

Hoe je je voelt?

Het is soms eng, weet je

Verbreek deze verbinding

We kunnen mooi

Lieg de hele waarheid

Ik weet niet hoe schat

noem het allemaal

Maar ik wil het niet koud krijgen

Ik wil het niet koud krijgen

ik wil niet

Dichter bij jou, jij, jij.

Dichter, dichterbij, dichter bij jou

Dichter bij mij, mij

Dichter, dichterbij, dichterbij I

Dichter bij jou, jij, jij.

Bloemen bloeien

Dichter bij mij, mij, mij.

Maar tussen ons, als een slang

Dichter bij jou, jij, jij.

twijfels

Dichter bij mij, mij, mij

Dichter bij jou, jij, jij.

Jij bent hun mening

Dichter bij mij, mij, mij

Dichter, dichterbij, dichter bij jou

Dichter, dichterbij, dichterbij I

Bloemen bloeien

Maar tussen ons, als een slang

twijfels

hun mening

We zijn ver van jou

Jij en ik zijn dichterbij dan

We zijn met jullie als vijanden

Als gevangenen van poëzie

Gebalde handen tot vuisten

Als helden van stomme scènes

Voor altijd en ondanks

Eden ontdekt

We zijn ver van jou

Jij en ik zijn dichterbij dan

We zijn met jullie als vijanden

Als gevangenen van poëzie

Gebalde handen tot vuisten

Als helden van stomme scènes

Voor altijd en ondanks

Eden ontdekt

De regen stopte plotseling op het moment

Leugens zullen opnieuw twijfel overtreffen

Nou, we zijn maar standpunten

Omstandigheden en hun samenvloeiing

De regen stopte plotseling op het moment

Leugens zullen opnieuw twijfel overtreffen

Nou, we zijn maar standpunten

Omstandigheden en hun samenvloeiing

Dichter bij jou, jij, jij.

Dichter, dichterbij, dichter bij jou

Dichter bij mij, mij

Dichter, dichterbij, dichterbij I

Dichter bij jou, jij, jij.

Bloemen bloeien

Dichter bij mij, mij, mij.

Maar tussen ons, als een slang

Dichter bij jou, jij, jij.

twijfels

Dichter bij mij, mij, mij

Dichter bij jou, jij, jij.

Jij bent hun mening

Dichter bij mij, mij, mij

Dichter, dichterbij, dichter bij jou

Dichter, dichterbij, dichterbij I

Bloemen bloeien

Maar tussen ons, als een slang

twijfels

hun mening