Сила момента - Сюзанна

Мир существует так давно,

А я любовь, что без ответа.

Соединила континенты,

И не нужны аплодисменты.

Припев:

Сила момента — сольешься с кем-то,

И кто-то новый будет танцевать.

Дышать, зачем-то быть реагентом.

Мы лишь телами сможем передать

То, что смогли друг в друге отыскать.

Обожать, раздражать, смотреть в глаза.

Нарушать тишину, ты не права.

Я не знаю, что сказать твои слова —

Я так слаба.

Мы все плоды беспечной страсти

Ты рожден напоминать,

Что люди упивались счастьем,

Что им хотелось целовать.

Припев:

Сила момента — сольешься с кем-то,

И кто-то новый будет танцевать.

Дышать, зачем-то быть реагентом.

Мы лишь телами сможем передать

То, что смогли друг в друге отыскать.

Обожать, раздражать, смотреть в глаза.

Нарушать тишину, ты не права.

Я не знаю, что сказать твои слова —

Я так слаба.

De wereld bestaat al zo lang

En ik ben liefde, die onbeantwoord is.

De continenten verbonden

En je hebt geen applaus nodig.

Refrein:

De kracht van het moment - fuseren met iemand,

En een nieuw iemand zal dansen.

Adem, om de een of andere reden een reagens zijn.

We kunnen alleen met lichamen overbrengen

Wat we bij elkaar konden vinden.

Aanbid, erger, kijk in de ogen.

Breek de stilte, je hebt het mis.

Ik weet niet wat ik in je woorden moet zeggen -

Ik ben zo zwak.

We zijn allemaal vruchten van zorgeloze passie

Je bent geboren om eraan te herinneren

Dat mensen genoten van geluk,

Wat ze wilden kussen.

Refrein:

De kracht van het moment - fuseren met iemand,

En een nieuw iemand zal dansen.

Adem, om de een of andere reden een reagens zijn.

We kunnen alleen met lichamen overbrengen

Wat we bij elkaar konden vinden.

Aanbid, erger, kijk in de ogen.

Breek de stilte, je hebt het mis.

Ik weet niet wat ik in je woorden moet zeggen -

Ik ben zo zwak.