L'equilibrio - Syria

Io cerco l’equilibrio

Perché la mia realtà

È fatta solamente di illusioni

E sottili crudeltà

Io cerco l’equilibrio

Come tu non sai

In fondo a quei pensieri

Che tu non diresti mai

E vorrei camminare sul filo come gli acrobati

E poi diventare la stella sospesa nel vuoti

Perché finisce sempre tutto in un istante

E certe volte non ricordo niente

Perché la vita è un mare con le onde

È la strada per andare giù

Io cerco l’equilibrio

E penso all’armonia

Tra quello che ho temuto

E quello che è andato via

E vorrei liberarmi nell’aria

Come un aliante

Che può diventare la stella sospesa nel vuoto

Perché finisce sempre tutto in un istante

E certe volte non ricordo niente

Perché la vita è un mare con le onde

Ne basta una per andare in fondo

Perché non puoi restare senza fare niente

Ad aspettare qualche cosa che non c'è

Perché la vita è già nella mia mente

Perché respiro e provo a scendere

È l’equilibrio della mia mente

È l’equilibrio della mia mente

Perché finisce sempre tutto in un istante

E certe volte non ricordo niente

Perché la vita è un mare con le onde

Ne basta una per andare in fondo

Perché non puoi restare senza fare niente

Ad aspettare qualche cosa che non c'è

Perché la vita è già nella mia mente

Perché respiro e provo a scendere

È l’equilibrio della mia mante

(Grazie a Valentina per questo testo)

Ik ben op zoek naar balans

Omdat mijn realiteit

Het bestaat alleen uit illusies

En subtiele wreedheden

Ik ben op zoek naar balans

Hoe weet je niet?

Op de bodem van die gedachten

Dat zou je nooit zeggen

En ik zou graag op de draad lopen als acrobaten

En dan de ster worden die in de leegte hangt

Omdat alles altijd in een oogwenk eindigt

En soms herinner ik me niets

Omdat het leven een zee is met golven

Het is de manier om naar beneden te gaan

Ik ben op zoek naar balans

En ik denk aan harmonie

Onder wat ik vreesde

En wat ging er weg?

En ik zou mezelf graag in de lucht willen bevrijden

Als een zweefvliegtuig

Die de ster kan worden die in de leegte hangt

Omdat alles altijd in een oogwenk eindigt

En soms herinner ik me niets

Omdat het leven een zee is met golven

Eén is genoeg om naar de bodem te gaan

Omdat je niet kunt blijven zonder iets te doen

Wachten op iets dat er niet is

Omdat het leven al in mijn gedachten zit

Omdat ik adem en ik probeer naar beneden te gaan

Het is de balans van mijn geest

Het is de balans van mijn geest

Omdat alles altijd in een oogwenk eindigt

En soms herinner ik me niets

Omdat het leven een zee is met golven

Eén is genoeg om naar de bodem te gaan

Omdat je niet kunt blijven zonder iets te doen

Wachten op iets dat er niet is

Omdat het leven al in mijn gedachten zit

Omdat ik adem en ik probeer naar beneden te gaan

Het is de balans van mijn mantel

(Met dank aan Valentina voor deze tekst)