Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantasticamenteamore , artiest - Syria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Syria
Ero io … eri tu
io con te … tu con me
compromettersi e lasciare
un’impronta nell’amore
incontrarsi … poi partire
le distanze fanno male
non a noi … a noi no!
Sempre nel persempre.
C’ero io c’eri tu
fantasticamenteamoremio
eri tu
che con gli occhi mi rubavi il sole
e tu … solo tu
fantasticamenteamodomio
solo mio …
Fino a che dal cielo chiesero di te !!!
Ero io eri tu
luci basse a ricordare
le parole, quelle vere
oggi forti come ieri
mi dicevi… amore mio
verrà un giorno che tu ed io
passeremo stelle e il blu
sarà l’unico colore …
C’ero io c’eri tu
fantasticamenteamoremio
eri tu
che non mi hai mai tolto un sogno ne un’idea
solo tu
fantasticamenteamodomio
solo mio …
Fino a che dal cielo chiesero di te …
Di te … tu solo tu
fantasticamenteamore.
C’ero io c’eri tu
sempre nel persempre amore mio
eri tu
che con gli occhi mi rubavi il sole
e tu solo tu
fantasticamenteamore
fantasticamenteamore
fantasticamenteamoremio
solo mio
fino a che dal cielo chiesero di te … !!!
Ik was het ... jij was het
ik met jou ... jij met mij
compromis en vertrek
een afdruk in liefde
ontmoeten ... dan vertrekken
afstanden doen pijn
niet voor ons ... niet voor ons!
Altijd in de altijd.
Ik was erbij, jij was erbij
fantastische liefde
was je
dat je de zon van me stal met je ogen
en jij ... alleen jij
fantastisch amodomio
alleen van mij …
Tot ze vanuit de hemel naar je vroegen!!!
Ik was het, jij was het
lage lichten om te onthouden
de woorden, de echte
vandaag zo sterk als gisteren
je vertelde me ... mijn liefde
er komt een dag dat jij en ik
we zullen sterren en blauw passeren
het zal de enige kleur zijn...
Ik was erbij, jij was erbij
fantastische liefde
was je
dat je me nog nooit een droom of idee hebt afgenomen
alleen jij
fantastisch amodomio
alleen van mij …
Totdat ze vanuit de hemel naar je vroegen...
Van jou ... jij alleen jij
fantastische liefde.
Ik was erbij, jij was erbij
altijd in mijn liefde voor altijd
was je
dat je de zon van me stal met je ogen
en jij alleen jij
fantastische liefde
fantastische liefde
fantastische liefde
alleen van mij
totdat ze vanuit de hemel naar je vroegen ... !!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt