I giorni della nostra età - Syria

Canzoni d’amore

Cazzotti nel cuore

Per quando sei sola

E persa dentro un bar

Far finta di niente

Quando un nodo ti prende

Ripetere a te stessa

«io non mi fermo qua»

Un ragazzo alle volte ti frega

Per un attimo che passerà

Come sono strani i giorni

Della nostra età

Che soffriamo troppo

Ad ogni cosa che non va

Che viviamo sempre

Tutto quello che si può

E ci innamoriamo

Solo di chi dice no

Poi ti ritrovi qua

Seduta in questo bar

Lì dentro allo specchio

Vedi tutto a rovescio

E intanto questa musica

Non smette mai

Parole di miele

Carezze leggere

Che in certi momenti

Non vorresti mai

Un ragazzo alle volte ti frega

Per un attimo che passerà

Come sono strani i giorni

Della nostra età

Che soffriamo troppo

Ad ogni cosa che non va

Che viviamo sempre

Tutto quello che si può

E ci innamoriamo

Solo di chi dice no

Poi ti ritrovi qua

Seduta in questo bar

Liefdesliedjes

Ponsen in het hart

Voor als je alleen bent

En verloren in een bar

Doen alsof er niets is gebeurd

Wanneer een knoop je vangt

Herhaal tegen jezelf

"Ik stop hier niet"

Een man geeft je soms een klote

Voor een moment dat voorbij gaat

Wat zijn de dagen raar

Onze leeftijd

Dat we te veel lijden

Op alles wat er mis is

We leven altijd

Alles wat je kunt

En we worden verliefd

Alleen van degenen die nee zeggen

Dan vind je jezelf hier

Zittend in deze bar

Daar in de spiegel

Zie alles ondersteboven

Ondertussen deze muziek

Het stopt nooit

honing woorden

Lichte strelingen

Dat op bepaalde tijden

Dat wil je nooit

Een man geeft je soms een klote

Voor een moment dat voorbij gaat

Wat zijn de dagen raar

Onze leeftijd

Dat we te veel lijden

Op alles wat er mis is

We leven altijd

Alles wat je kunt

En we worden verliefd

Alleen van degenen die nee zeggen

Dan vind je jezelf hier

Zittend in deze bar