Gorszy Dzień - Sylwia Grzeszczak

Nawet szept, krzykiem jest, z twoich róż

to kolce czuję w dłoniach,

wsteczny bieg, suchy płacz, tyle zła

pochyła równia stroma.

Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień

nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,

bez podwójnego znaczenia

i dna drugiego tu nie ma.

Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień

nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,

bez podwójnego znaczenia

i dna drugiego tu nie ma.

Słodycz ust, pełna gorzkich prawd, z szarych barw

mój dzień malują myśli,

Czy to ja?

Czy już nie?

cały plan

stos spadających liści.

Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień,

nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,

bez podwójnego znaczenia

i dna drugiego tu nie ma.

Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień,

nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,

bez podwójnego znaczenia

i dna drugiego tu nie ma.

Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień,

nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,

bez podwójnego znaczenia

i dna drugiego tu nie ma

Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień,

nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,

bez podwójnego znaczenia

i dna drugiego tu nie ma

Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień,

nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,

bez podwójnego znaczenia

i dna drugiego tu nie ma

Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień,

nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,

bez podwójnego znaczenia

i dna drugiego tu nie ma

Zelfs een fluistering, een schreeuw, van je rozen

Ik voel de spijkers in mijn handen,

achteruitversnelling, droog huilen, zo erg

een steile helling.

Er is niets gebeurd, het is gewoon een slechtere dag

er is niets gebeurd, het is gewoon een slechte dag

geen dubbele betekenis

en de onderkant van de tweede is niet hier.

Er is niets gebeurd, het is gewoon een slechtere dag

er is niets gebeurd, het is gewoon een slechte dag

geen dubbele betekenis

en de onderkant van de tweede is niet hier.

De zoetheid van de mond, vol bittere waarheden, van grijze tonen

mijn dag wordt geschilderd door gedachten,

Ben ik dat?

Is het niet al?

het hele plan

stapel vallende bladeren.

Er is niets gebeurd, het is gewoon een slechtere dag

er is niets gebeurd, het is gewoon een slechte dag

geen dubbele betekenis

en de onderkant van de tweede is niet hier.

Er is niets gebeurd, het is gewoon een slechtere dag

er is niets gebeurd, het is gewoon een slechte dag

geen dubbele betekenis

en de onderkant van de tweede is niet hier.

Er is niets gebeurd, het is gewoon een slechtere dag

er is niets gebeurd, het is gewoon een slechte dag

geen dubbele betekenis

en de onderkant van de tweede is niet hier

Er is niets gebeurd, het is gewoon een slechtere dag

er is niets gebeurd, het is gewoon een slechte dag

geen dubbele betekenis

en de onderkant van de tweede is niet hier

Er is niets gebeurd, het is gewoon een slechtere dag

er is niets gebeurd, het is gewoon een slechte dag

geen dubbele betekenis

en de onderkant van de tweede is niet hier

Er is niets gebeurd, het is gewoon een slechtere dag

er is niets gebeurd, het is gewoon een slechte dag

geen dubbele betekenis

en de onderkant van de tweede is niet hier