Hieronder staat de songtekst van het nummer Flirt , artiest - Sylwia Grzeszczak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylwia Grzeszczak
Dla nas już nakryty stół
Wertujemy karty dań
On tak nagle musi wyjść
W romantycznym blasku świec zamawiam płacz
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Mówi że to był tylko flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Mówi że to był tylko flirt
A ja nawina kocham sie w nim…
Wiem, że wiecznie nie trwa nic
Każdy sukces niesie strach
Los prowadzi z nami flirt
Uwodzi nas czyto tylko żart
Nie na wszytsko mamy wpływ
Czasem ktoś nam powie nie
Może nie jest aż tak źle
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Życie to jeden wielki flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Zycie to jeden wielki flirt
A cała ziemia kocha sie w nim
Dziś rozbraja nas uśmiechem czarująco pięknym tak.
Co takiego w sobie maa…
Co w sobie ma, Świata nie da sie nie kochać, chociaż codzień zmienia twarz
Codzień zmienia twarz
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Życie to jeden wielki flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Zycie to jeden wielki flirt
A cała ziemia kocha sie w nim.
x3
Er is al een tafel voor ons gedekt
We bladeren door de menukaarten
Hij moet zo plotseling naar buiten komen
In het romantische kaarslicht, beveel ik je te huilen
Ik ken het zo goed
En ik schaam me weer zo
Ze zegt dat het gewoon een flirt was
Een paar prachtige mijnen voor een slechte game
Neemt je mee naar de sterren en schildert tranen
Ze zegt dat het gewoon een flirt was
En ik hou ervan...
Ik weet dat niets eeuwig duurt
Elk succes brengt angst met zich mee
Het lot flirt met ons
We worden verleid door alleen een grap te lezen
We kunnen niet alles beïnvloeden
Soms zegt iemand nee
Misschien is het niet zo erg
Ik ken het zo goed
En ik schaam me weer zo
Het leven is één grote flirt
Een paar prachtige mijnen voor een slechte game
Neemt je mee naar de sterren en schildert tranen
Het leven is één grote flirt
En de hele aarde houdt van hem
Vandaag ontwapent hij ons met een glimlach die charmant mooi is ja.
Waar gaat het over ...
Het is onmogelijk om niet van de wereld te houden, ook al verandert het elke dag van gezicht
Ze verandert elke dag van gezicht
Ik ken het zo goed
En ik schaam me weer zo
Het leven is één grote flirt
Een paar prachtige mijnen voor een slechte game
Neemt je mee naar de sterren en schildert tranen
Het leven is één grote flirt
En de hele aarde houdt van hem.
x3
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt