Hieronder staat de songtekst van het nummer Co Z Nami Będzie , artiest - Liber, Sylwia Grzeszczak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liber, Sylwia Grzeszczak
ref Kiedy znajdziemy sie na zakrecie
co z nami bedzie,
gdy świat rozpędzi sie niebezpiecznie
co z nami bedzie,
nawet jeśli życie dawno zna odpowiedź
może lepiej gdy nam teraz nic nie powie… *2
Nasz każdy pełen przygód rok,
każdy miesiąc drogi masz,
Każdy nowy dzień jak szansa i
każda chwila trwoga nam
Każdy zachód słońca nasz
Każdy podniesiony ton,
Każdy naprawiony błąd
i czy musimy stracić to?!
ref Kiedy znajdziemy sie na zakręcie
co z nami będzie,
gdy świat rozpędzi sie niebezpiecznie
co z nami będzie,
nawet jeśli życie dawno zna odpowiedź
może lepiej gdy nam teraz nic nie powie…
W żywym ogniu niełatwych pytan topimy plany i sami nie wiemy po co chcemy
przeczytać cały scenariusz szukamy błędów przewidujemy najgorsze ze nie
dojdziemy do happy endu a to dopiero początek tyle przed nami po co sie pytasz
na stracie co bedzie z nami i nawet jeśli to zycie zna juz odpowiedz bedzie
duzo ciekawiej gdy teraz nic nam nie powie.
Tyle miejsc odkrytych gdzie inni nie dotarli wciąż
Tyle krętych dróg pod prąd i czy musimy stracić to?
ref Kiedy znajdziemy sie na zakręcie
co z nami będzie,
gdy świat rozpędzi sie niebezpiecznie
co z nami będzie,
nawet jeśli życie dawno zna odpowiedź
może lepiej gdy nam teraz nic nie powie…
ref Als we in een bocht zitten
wat zal er met ons zijn,
wanneer de wereld gevaarlijk wordt
wat zal er met ons zijn,
ook al kent het leven het antwoord al lang geleden
misschien beter als hij ons nu niets vertelt ... * 2
Ons elk avontuurlijk jaar,
je hebt lieve elke maand,
Elke nieuwe dag als een kans en
elk moment maakt ons bang
Elke zonsondergang is van ons
Elke verhoogde toon
Elke bug opgelost
en moeten we het kwijt?!
ref Wanneer we ons in een hoek bevinden
wat zal er met ons gebeuren?
wanneer de wereld gevaarlijk wordt
wat zal er met ons gebeuren?
ook al kent het leven het antwoord al lang geleden
misschien is het beter als hij ons nu niets vertelt...
We verdrinken onze plannen in het vuur van moeilijke vragen en weten zelf niet wat we willen
lees het hele scenario we zoeken naar fouten we anticiperen het ergste van niet
we zullen tot een gelukkig einde komen en dit is nog maar het begin, tot zover waar je om vraagt
voor het verlies van wat met ons zal zijn en zelfs als dit leven het al weet, zal het antwoord zijn:
veel interessanter als hij ons nu niets meer vertelt.
Zoveel plekken ontdekt waar anderen nog niet zijn gekomen
Zoveel bochtige wegen tegen de stroom in en moeten we die kwijt?
ref Wanneer we ons in een hoek bevinden
wat zal er met ons gebeuren?
wanneer de wereld gevaarlijk wordt
wat zal er met ons gebeuren?
ook al kent het leven het antwoord al lang geleden
misschien is het beter als hij ons nu niets vertelt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt