Hieronder staat de songtekst van het nummer Rappelez moi en l'an 2000 , artiest - Sylvie Vartan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylvie Vartan
Encore une année, encore un autre anniversaire
Et 365 jours envoles en poussière
J’ai gâche tant de nuits claires et de matins d'été
Comme si j’avais devant moi toute une éternité
Y a toujours quelqu’un pour vous empêcher de partir
Toujours quelque chose qui me force a revenir
Je vais m’evader, je ne vais rien dire a personne
Rien que ces mots sur le repondeur du téléphone
Rappelez-moi en l’an 2000
Et nous prendrons un rendez-vous
En attendant je vous embrasse de tout coeur
Je pars ce soir a la recherche du bonheur
Rappelez-moi en l’an 2000
A huit heures
Si vous avez un message urgent a me laisser
Prenez votre temps et parlez sans vous affoler
Ne vous fâchez pas et ne raccrochez pas encore
Vous aurez plus de vingt ans après le top sonore
Rappelez-moi en l’an 2000
Si vous avez besoin de moi
On aura sûrement des tas de choses a se dire
J’aimerais te revoir avant de repartir
Rappelez-moi en l’an 2000
A huit heures
En attendant je vous embrasse de tout coeur
Je pars ce soir a la recherche du bonheur
Nog een jaar, nog een verjaardag
En 365 dagen zijn tot stof vergaan
Ik heb zoveel heldere nachten en zomerochtenden verspild
Alsof ik een hele eeuwigheid voor me had
Er is altijd iemand die je ervan weerhoudt om weg te gaan
Altijd iets waardoor ik terug blijf komen
Ik zal wegkomen, ik zal het aan niemand vertellen
Alleen deze woorden op het antwoordapparaat
Bel me terug naar het jaar 2000
En we maken een afspraak
Ondertussen kus ik je met heel mijn hart
Ik vertrek vanavond op zoek naar geluk
Bel me terug naar het jaar 2000
Om acht uur
Als je een dringend bericht hebt, spreek me dan in
Neem de tijd en spreek zonder paniek
Niet boos worden en nog ophangen
Na het topgeluid ben je over de twintig
Bel me terug naar het jaar 2000
Als je me nodig hebt
We hebben vast veel om over te praten
Ik zou je graag nog een keer willen zien voordat ik vertrek
Bel me terug naar het jaar 2000
Om acht uur
Ondertussen kus ik je met heel mijn hart
Ik vertrek vanavond op zoek naar geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt