Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ? - Sylvie Vartan

Moi je ne me plains de rien

On verra bien demain

Je sais qu’il y a du grain

Tout plein les moulins

Et j’aime bien le pain

Je ne suis pas très sage

J’ai oubliémon âge

La pluie ne m’a jamais mouillée

C’est pas toi qui va commencer

Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes?

Qu’est-ce qui fait tourner le monde

Et refleurir les lilas?

En tous cas ce n’est pas toi

Qu’est-ce qui fait chanter les brunes?

Qu’est ce qui fait changer la lune?

Qu’est-ce qui me fera souffrir?

C’est pas toi qui peut le dire !

Je descends d’hélicoptère

J’ai visitéla terre

J’ai traverséle désert

Sans avoir soif

Avec un photographe

J’adore les voyages

Je patine et je nage

On peut me faire rouler-voler

Pas moyen de me faire marcher

Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes?

Qu’est-ce qui fait tourner le monde

Et refleurir les lilas?

En tous cas ce n’est pas toi

Qu’est-ce qui fait chanter les brunes?

Qu’est ce qui fait changer la lune?

Qu’est-ce qui me fera souffrir?

C’est pas toi qui peut le dire !

Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes?

Qu’est-ce qui fait tourner le monde

Et refleurir les lilas?

En tous cas ce n’est pas toi

Qu’est-ce qui fait chanter les brunes?

Qu’est ce qui fait changer la lune?

Qu’est-ce qui me fera souffrir?

C’est pas toi qui peut le dire !

Ik klaag nergens over

We zullen zien morgen

Ik weet dat er graan is

Vol van de molens

En ik hou van brood

ik ben niet erg wijs

Ik ben mijn leeftijd vergeten

De regen heeft me nooit nat gemaakt

Je gaat niet beginnen

Wat maakt blondjes aan het huilen?

Wat doet de wereld draaien?

En de seringen weer laten bloeien?

Hoe dan ook, jij bent het niet

Wat maakt brunettes zingen?

Waardoor verandert de maan?

Wat zal mij doen lijden?

Je kunt het niet vertellen!

Ik stap uit een helikopter

ik heb de aarde bezocht

Ik stak de woestijn over

zonder dorst te hebben

Met een fotograaf

ik hou van reizen

Ik schaats en ik zwem

Ik kan worden gerold-vlieg

Geen manier om me te laten lopen

Wat maakt blondjes aan het huilen?

Wat doet de wereld draaien?

En de seringen weer laten bloeien?

Hoe dan ook, jij bent het niet

Wat maakt brunettes zingen?

Waardoor verandert de maan?

Wat zal mij doen lijden?

Je kunt het niet vertellen!

Wat maakt blondjes aan het huilen?

Wat doet de wereld draaien?

En de seringen weer laten bloeien?

Hoe dan ook, jij bent het niet

Wat maakt brunettes zingen?

Waardoor verandert de maan?

Wat zal mij doen lijden?

Je kunt het niet vertellen!