M’Amuser - Sylvie Vartan

Sous la pluie dans le vent

Toujours je t’attends

A chaque rendez-vous

Tu prends bien ton temps

J’en ai assez, j’ai décidé

De m’amuser

Avec des inconnues

Souvent on t’a vu

Tandis que j’attendais

Au coin de la rue

Oh !

Tout va changer, j’ai décidé

De m’amuser

Moi aussi, je prendrai l’habitude

Comme toi d’avoir beaucoup d’amis

Je renonce à la solitude

Et cela oh !

Oui dès aujourd’hui

Demain quand tu viendras

Je n’y serai pas

Tu feras les cent pas

En bas de chez moi

Oui !

Tu peux pleurer, j’ai décidé

De m’amuser

Moi aussi, je prendrai l’habitude

Comme toi d’avoir beaucoup d’amis

Je renonce à la solitude

Et cela oh !

Oui dès aujourd’hui

C’est vrai, je t’aime encore

Mais tu vas trop fort

Aussi en attendant

Les beaux jours d’avant

Oui, pour t'éprouver, j’ai décidé

De m’amuser

Ouais !

De m’amuser, de m’amuser, de m’amuser

In de regen in de wind

Ik wacht altijd op je

Bij elke afspraak

Je neemt goed de tijd

Ik heb er genoeg van, ik heb besloten

Plezier hebben

met vreemden

Vaak hebben we je gezien

Terwijl ik wachtte

Op de hoek van de straat

Oh !

Alles zal veranderen, heb ik besloten

Plezier hebben

Ik ook, ik zal er aan wennen

Zoals jij veel vrienden hebt

Ik doe afstand van eenzaamheid

En dat o!

Ja vandaag

Morgen als je komt

ik zal er niet zijn

Je gaat ijsberen

Trap af in mijn huis

Ja !

Je kunt huilen, ik heb besloten

Plezier hebben

Ik ook, ik zal er aan wennen

Zoals jij veel vrienden hebt

Ik doe afstand van eenzaamheid

En dat o!

Ja vandaag

Het is waar, ik hou nog steeds van je

Maar je gaat te hard

Ook tijdens het wachten

De mooie dagen ervoor

Ja, om je te testen, heb ik besloten

Plezier hebben

Ja !

Om plezier te hebben, om plezier te hebben, om plezier te hebben