Le voleur envolé - Sylvie Vartan
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le voleur envolé , artiest - Sylvie Vartan met vertaling
Tekst van het liedje " Le voleur envolé "
Originele tekst met vertaling
Le voleur envolé
Sylvie Vartan
Оригинальный текст
Voyageant en douceur
Sur la rivière nommée amour
J’ignorais la frayeur
La peur du tourbillon des jours
J’ai rencontréun drôle d’animal
Qui joue a collectionner les coeurs
Il était parait-il très sentimental
Mais il m’a menti
Un oiseau de nuit
Un bandit
A subtilise mon coeur
Bouleverse ma vie
Un oiseau de nuit
Un voyou
Un étrange collectionneur
Pas sentimental pour deux sous
Un oiseau de nuit
Aussi vite envole
Un oiseau de nuit
Un voleur qui me fait rêver
J’ai laisséla rivière
Devenir un fleuve en folie
Je préfère revenir
A la source de tous mes ennuis
Je retourne vers ce drôle d’enjôleur
Qui voulait tous les coeurs a la fois
Il ferait mieux de le dire avec des fleurs
Mais il ne veut pas
Non il ne veut pas
Un oiseau de nuit
Un bandit
A subtilise mon coeur
Bouleverse ma vie
Un oiseau de nuit
Un voyou
Un étrange collectionneur
Pas sentimental pour deux sous
Un oiseau de nuit
Aussi vite envole
Un oiseau de nuit qui me fait rêver
J’ai rencontréce drôle d’animal
Qui joue a collectionner les coeurs
Il est parait il très sentimental
Mais il a menti
Oui il a menti
Un oiseau de nuit
Un bandit
Перевод песни
Vlot reizen
Op de rivier genaamd liefde
Ik negeerde de angst
Angst voor de wervelwind van dagen
Ik ontmoette een grappig dier
Wie speelt om harten te verzamelen
Er werd gezegd dat hij erg sentimenteel was
Maar hij loog tegen me
Een nachtbraker
een bandiet
Om mijn hart te stelen
Zet mijn leven op zijn kop
Een nachtbraker
Een schurk
Een vreemde verzamelaar
Niet sentimenteel voor twee cent
Een nachtbraker
Vlieg zo snel weg
Een nachtbraker
Een dief die me doet dromen
Ik verliet de rivier
Word een riviergekte
Ik kom liever terug
Aan de bron van al mijn problemen
Ik ga terug naar die grappige flirt
Wie wilde alle hartjes tegelijk
Zeg het liever met bloemen
Maar hij wil niet
Nee, dat zal hij niet
Een nachtbraker
een bandiet
Om mijn hart te stelen
Zet mijn leven op zijn kop
Een nachtbraker
Een schurk
Een vreemde verzamelaar
Niet sentimenteel voor twee cent
Een nachtbraker
Vlieg zo snel weg
Een nachtbraker die me doet dromen
Ik ontmoette dit grappige dier
Wie speelt om harten te verzamelen
Er wordt gezegd dat hij erg sentimenteel is
Maar hij loog
Ja hij loog
Een nachtbraker
een bandiet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt