L'oiseau rare - Sylvie Vartan

Choisissez dans vos rêves

Le garçon le plus beau

Ajoutez cent qualités

Enlevez les défauts

Prenez le tout, multipliez par deux

Le garçon qui m’aime,

Il est tout ça en mieux !

Hum hum hum

Tu l’as trouvé l’oiseau rare

Ne le laisse pas s’envoler !

Il n’est pas comme certains

Qui traînent jusqu’au matin

Les filles ne l’intéressent pas

Il n’a pas de copains

Il ne fume pas et jamais il ne boit

Et dès qu’il s’endort

C’est pour rêver de moi

Mais ce garçon parfait

Il me gâche la vie

Car je m’ennuie à mourir

Quand je suis près de lui

Je sais pourquoi, c’est là qu’est le problème

En deux mots voilà,

Ce n’est pas lui que j’aime !

Hum hum hum

Tu l’as trouvé l’oisau rare

Mais laisse-le s’envoler !

Kies in je dromen

De knapste jongen

Voeg honderd kwaliteiten toe

Verwijder fouten

Neem het allemaal, vermenigvuldig met twee

De jongen die van me houdt,

Hij is zoveel beter!

um um um

Je hebt de zeldzame vogel gevonden

Laat het niet wegvliegen!

Hij is niet zoals sommigen

Wie blijft hangen tot de ochtend

Meisjes interesseren hem niet

Hij heeft geen vrienden

Hij rookt niet en hij drinkt nooit

En zodra hij in slaap valt

Het is om van mij te dromen

Maar deze perfecte jongen

Het verpest mijn leven

Omdat ik me dood verveel

Als ik bij hem in de buurt ben

Ik weet waarom, dat is het probleem

In twee woorden hier,

Ik hou niet van hem!

um um um

Je hebt de zeldzame vogel gevonden

Maar laat het vliegen!