Il me fait de la magie - Sylvie Vartan
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il me fait de la magie , artiest - Sylvie Vartan met vertaling
Tekst van het liedje " Il me fait de la magie "
Originele tekst met vertaling
Il me fait de la magie
Sylvie Vartan
Оригинальный текст
A minuit
Quand les lumières s'éteignent
A l’heure du mystère
Voila mon prince des ténèbres
Sans dire un mot
Il pose sa cape et son chapeau
Et c’est cabaret dans ma vie
A minuit
Quand les lumières s'éteignent
Mon faiseur de rêve
C’est mon prince des ténèbres
Qu’est ce que ça change
Qu’il soit un diable ou un ange
Et c’est opéra dans ma vie
Et il me fait de la magie
Il m’ensorcelle toutes les nuits
Ou il m’entraîne moi je le suis
Car il me fait de la magie
Oui il me fait de la magie
Tout devient possible avec lui
Peut être qu’il me mystifie
Mais il me fait de la magie
A minuit
Passe le temps des prières
Ma vie n’est plus la même
Voila mon prince des ténèbres
Alors j'échange
Ma véritépour sa légende
Il me raconte les mille et une nuit
Et il me fait de la magie
Il m’ensorcelle toutes les nuits
Ou il m’entraîne moi je le suis
Car il me fait de la magie
Oui il me fait de la magie
Tout devient possible avec lui
Peut être qu’il me mystifie
Mais il me fait de la magie
Перевод песни
Om middernacht
Als de lichten uitgaan
In het uur van mysterie
Hier is mijn prins van de duisternis
Zonder een woord te zeggen
Hij legt zijn cape en zijn hoed neer
En het is cabaret in mijn leven
Om middernacht
Als de lichten uitgaan
mijn droommaker
Hij is mijn prins van de duisternis
Wat verandert het?
Of hij nu een duivel of een engel is
En het is gedaan in mijn leven
En het maakt me magisch
Hij betovert me elke nacht
Waar hij me leidt, ben ik
Want het maakt me magisch
Ja, het maakt me magisch
Met hem wordt alles mogelijk
Misschien houdt hij me voor de gek
Maar het maakt me magisch
Om middernacht
pass de tijd van gebeden
Mijn leven is niet hetzelfde
Hier is mijn prins van de duisternis
Dus ik handel
Mijn waarheid voor zijn legende
Hij vertelt me over de duizend-en-een-nacht
En het maakt me magisch
Hij betovert me elke nacht
Waar hij me leidt, ben ik
Want het maakt me magisch
Ja, het maakt me magisch
Met hem wordt alles mogelijk
Misschien houdt hij me voor de gek
Maar het maakt me magisch
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt