Hieronder staat de songtekst van het nummer Des heures de désir , artiest - Sylvie Vartan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylvie Vartan
Je te parle tout bas
A toi, si loin de moi
Je bois ton nom et je saoule mon âme
Je pose mes mains à plat
Sur mon ventre qui bat
Je ferme les yeux et tu viens avec moi
Ces nuits où je suis en manque de toi
J’ai des heures de désir
J’ai des plaies de plaisir
Qui se voient dans mon âme quand je pense à toi
J’ai des heures de désir
Dont je voudrais guérir
Blottie entre tes bras
Je sens mon corps s'étendre
De l’impatience de t’attendre
J’ai chaud, je ne supporte plus ces draps sur ma peau
Je revis par coeur
Nos paroxysmes de bonheur
Je ferme les yeux et tu viens avec moi
Et je pleure de détresse et je pleure de joie
J’ai des heures de désir
J’ai des plaies de plaisir
Qui se voient dans mon âme quand je pense à toi
J’ai des heures de désir
Où je veux le plaisir
Mais tu es loin de moi
J’ai des heures de désir
J’ai des plaies de plaisir
Qui se voient dans mon âme quand je pense à toi
J’ai des heures de désir
Dont je voudrais guérir
Blottie entre tes bras
Ik spreek zachtjes tegen je
Voor jou, zo ver van mij
Ik drink je naam en ik krijg mijn ziel dronken
Ik leg mijn handen plat
Op mijn kloppende maag
Ik sluit mijn ogen en jij gaat met me mee
Die nachten dat ik je mis
Ik heb uren van verlangen
ik heb lustzweren
Die zichzelf in mijn ziel zien als ik aan je denk
Ik heb uren van verlangen
Dat ik zou willen genezen
In je armen geknuffeld
Ik voel mijn lichaam uitbreiden
Ik kan niet op je wachten
Ik ben heet, ik kan deze lakens niet meer op mijn huid verdragen
ik leef uit mijn hoofd
Onze uitbarstingen van geluk
Ik sluit mijn ogen en jij gaat met me mee
En ik huil van verdriet en ik huil van vreugde
Ik heb uren van verlangen
ik heb lustzweren
Die zichzelf in mijn ziel zien als ik aan je denk
Ik heb uren van verlangen
Waar ik plezier wil
Maar je bent ver van mij
Ik heb uren van verlangen
ik heb lustzweren
Die zichzelf in mijn ziel zien als ik aan je denk
Ik heb uren van verlangen
Dat ik zou willen genezen
In je armen geknuffeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt