Déraisonnable - Sylvie Vartan

J’ai gaspille trop de nuits trop de jours

Maintenant je serai impardonnable

Je n’en peux plus du carcan de ma vie

Avec toi je veux être a mon tour… déraisonnable

Tu as les yeux d’un tendre voyou

Et comme l’amour tu es juste assez fou

Étonne moi et apprends moi a t’aimer

Fais moi belle et fais moi enfin exister

Si je peux croire a l’incroyable

Et si ton amour m’est indispensable

J’ai raison d'être déraisonnable

Mes préjuges sont uses

Mes regrets sont partis dans le vent

Un peu comme du sable

Et tant pis pour ce monde étranger insensé

Devenons tous les deux… indésirables

Tu as le coeur d’un tendre voyou

Et comme l’amour tu es juste assez fou

Étonne moi et apprends moi a t’aimer

Fais moi belle et fais moi enfin exister

Si je peux croire a l’incroyable

Et si ton amour m’est indispensable

J’ai raison d'être déraisonnable

Ik heb te veel nachten te veel dagen verspild

Nu zal ik onvergeeflijk zijn

Ik kan de ketenen van mijn leven niet meer aan

Met jou wil ik mijn beurt zijn... onredelijk

Je hebt de ogen van een tedere schurk

En net als liefde ben je al gek genoeg

Verras me en leer me van je te houden

Maak me mooi en laat me eindelijk bestaan

Als ik het ongelooflijke mag geloven

En als jouw liefde voor mij onmisbaar is

Ik heb gelijk als ik onredelijk ben

Mijn vooroordelen worden gebruikt

Mijn spijt is verdwenen in de wind

een beetje zoals zand

En jammer voor deze gekke vreemde wereld

Laten we allebei... ongewenst worden

Je hebt het hart van een tedere schurk

En net als liefde ben je al gek genoeg

Verras me en leer me van je te houden

Maak me mooi en laat me eindelijk bestaan

Als ik het ongelooflijke mag geloven

En als jouw liefde voor mij onmisbaar is

Ik heb gelijk als ik onredelijk ben