Danse-la, chante-la - Sylvie Vartan

La musique, disait mon grand-père

C’est comme le vin, c’est comme l’amour

Danse-la, chante-la, toute la vie

Ça fait du bien, ça donne l’oubli

La musique, disait mon grand-père

Ça met du soleil chez n’importe qui

Danse-la, chante-la, quand tout est gris

Quand ton coeur sombre au fond de la nuit

Quand le matin, le ciel est gris, moi je peux l’effacer

Je n’ai qu'à chanter un vieux refrain, trois pas de claquettes

Et puis me voilà, dans l’univers de Fred Astaire

La musique, disait mon grand-père

C’est comme le vin, c’est comme l’amour

Danse-la, chante-la, toute la vie

Ça fait du bien, ça donne l’oubli

Danse-la, chante-la, quand tout est gris

Quand ton coeur sombre au fond de la nuit

Et mon enfant, avant meme qu’il ne sache marcher

Il savait chanter.

en l’ecoutant je sais qu’il est bien a moi celui la

Comme ses yeux clairs sont de son père

La musique, disait mon grand-père

C’est comme le vin, c’est comme l’amour

Danse-la, chante-la, toute la vie

Ça fait du bien, ça donne l’oubli

Danse-la, chante-la, quand tout est gris

Quand ton coeur sombre au fond de la nuit

La musique, disait mon grand-père

C’est comme le vin, c’est comme l’amour

Danse-la, chante-la, toute la vie

Ça fait du bien, ça donne l’oubli

Danse-la, chante-la, chasse l’ennui

Essuies tes larmes et dis-lui merci

Danse-la, chante-la, chasse l’ennui

Essuies tes larmes et dis-lui merci

Danse-la, chante-la, chasse l’ennui

Essuies tes larmes et dis-lui merci

Danse-la, chante-la …

Muziek, zei mijn grootvader

Het is als wijn, het is als liefde

Dans het, zing het, levenslang

Het voelt goed, het geeft vergetelheid

Muziek, zei mijn grootvader

Het brengt iedereen zonneschijn

Dans het, zing het, als alles grijs is

Wanneer je hart diep in de nacht zakt

Als de ochtendhemel grijs is, kan ik hem wissen

Ik moet gewoon een oud refrein zingen, drie tapdanspassen

En dan ben ik hier, in de wereld van Fred Astaire

Muziek, zei mijn grootvader

Het is als wijn, het is als liefde

Dans het, zing het, levenslang

Het voelt goed, het geeft vergetelheid

Dans het, zing het, als alles grijs is

Wanneer je hart diep in de nacht zakt

En mijn kind, voordat hij kan lopen

Hij kon zingen.

als ik ernaar luister, weet ik dat die van mij is

Alsof zijn heldere ogen van zijn vader zijn

Muziek, zei mijn grootvader

Het is als wijn, het is als liefde

Dans het, zing het, levenslang

Het voelt goed, het geeft vergetelheid

Dans het, zing het, als alles grijs is

Wanneer je hart diep in de nacht zakt

Muziek, zei mijn grootvader

Het is als wijn, het is als liefde

Dans het, zing het, levenslang

Het voelt goed, het geeft vergetelheid

Dans het, zing het, verban verveling

Veeg je tranen weg en zeg dankjewel

Dans het, zing het, verban verveling

Veeg je tranen weg en zeg dankjewel

Dans het, zing het, verban verveling

Veeg je tranen weg en zeg dankjewel

Dans het, zing het...