C'était trop beau - Sylvie Vartan

On doit fermer sa porte, oublier le pass

Le temps des amours mortes un jour

Qui m’ont tant fait pleurer, un seul regret, cet amour-l, on y croyait

C’tait trop beau, ils vont se quitter bientt

Sans un mot, ils vont se quitter bientt

On crit sur le sable des beaux serments d’un jour

On les croyait capables de s’aimer pour toujours

Que de regrets!

a vous fait mal rien que d’y penser

C’tait trop beau, ils vont se quitter bientt

Sans un mot, ils vont se quitter bientt

Quand un amour s’achve, un peu comme le mien

Plus la romance est brve, moins on a de chagrin

Tant pis pour moi mais j’ai mal pour ces deux -l

C’tait trop beau, ils vont se quitter bientt

Sans un mot, ils vont se quitter bientt

Sans un mot, ils vont se quitter bientt

Sans un mot, ils vont se quitter bientt.

We moeten de deur sluiten, de pas vergeten

De tijd van liefdes die op een dag stierven

Waardoor ik zo moest huilen, maar van één keer spijt, deze liefde, we geloofden erin

Het was te mooi, ze gaan binnenkort uit elkaar

Zonder een woord zullen ze spoedig scheiden

We schrijven op het zand mooie eden van een dag

We dachten dat ze voor altijd van elkaar konden houden

Wat jammer!

het doet pijn als je eraan denkt

Het was te mooi, ze gaan binnenkort uit elkaar

Zonder een woord zullen ze spoedig scheiden

Wanneer een liefde eindigt, net als de mijne

Hoe korter de romantiek, hoe minder verdriet

Jammer voor mij, maar ik heb pijn voor deze twee

Het was te mooi, ze gaan binnenkort uit elkaar

Zonder een woord zullen ze spoedig scheiden

Zonder een woord zullen ze spoedig scheiden

Zonder een woord zullen ze spoedig scheiden.