Ballade pour une fugue - Sylvie Vartan

Je claque la porte, c’est fini, oh!

Le diable t’emporte, c’est fini

Derrire cette porte, oh!

Je le sais, mes amours sont mortes jamais

Moi, j’en ai ma claque et j’ai pris mes cliques et mes claques cette nuit

Oh!

Si tu te retrouves seul, enfin, si tu en prouves du chagrin

Toi qui es musicien, fais-en donc un refrain

Une ballade pour une fugue, pour une fugue

Ce soir, je dserte pour de bon, soudain, je dteste la maison

Sans tourner la tte jamais, dans les rues dsertes, je m’en vais

Je claque la porte du taxi, devant d’autres portes Orly

Oh!

Loin de toi, qu’importe!

Loin de tout

Qu’un avion m’emporte n’importe o Toi qui es musicien, fais-en donc un refrain

Une ballade pour une fugue, pour une fugue

Le diable m’emporte au matin, devant cette porte, je reviens

Et tout recommence, tour tour, nos joies, nos souffrances, mon amour

Toi qui es musicien, fais-en donc un refrain

Une ballade pour une fugue, pour une fugue, rien qu’une fugue.

Ik sla de deur dicht, het is voorbij, oh!

Duivel neemt je mee, het is voorbij

Achter deze deur, oh!

Ik weet dat mijn liefdes nooit zijn gestorven

Ik, ik ben het zat en ik heb gisteravond mijn klikken en klappen opgevangen

Oh!

Als je jezelf alleen vindt, eindelijk, als je verdriet voelt

Jij die muzikant bent, dus maak er een refrein van

Een ballad voor een wegloper, voor een wegloper

Vanavond verlaat ik voorgoed Plots heb ik een hekel aan thuis

Zonder ooit mijn hoofd te draaien, in de verlaten straten, ga ik

Ik sla de taxideur dicht, voor andere Orly-deuren

Oh!

Ver van jou, wat dan ook!

Weg van alles

Laat een vliegtuig me overal brengen Jij die een muzikant bent, maak er een refrein van

Een ballad voor een wegloper, voor een wegloper

De duivel neemt me mee in de ochtend, voor deze deur, ik keer terug

En alles begint opnieuw, draai beurt, onze vreugden, ons lijden, mijn liefde

Jij die muzikant bent, dus maak er een refrein van

Een ballad voor een wegloper, voor een wegloper, gewoon een wegloper.