Apprends-moi - Sylvie Vartan

J’ai une fleur dans le coeur

Qui veut l’arracher, qui veut la voler n’a qu'à se baisser

J’ai de l’orage dans la tête

Il n’y a qu’un coup de foudre à donner pour le faire tonner

Je n’sais pas aimer, je n’ose pas oser

Oui, apprends-moi, apprends-moi à être moi

Oui, apprends-moi, apprends-moi à être à toi

J’ai un diable dans le corps

La nuit, il me parle d’enfer, de péché, ça me fait rêver

J’ai un amour dans la peau

Je voudrais pouvoir compter sur ses doigts, mes plaintes et mes joies

Je n’sais pas brûler, je n’ose pas aimer

Oui, apprends-moi, apprends-moi à être moi

Oui, apprends-moi, apprends-moi à être à toi

Oui, apprends-moi, apprends-moi à être moi

Oui, apprends-moi, apprends-moi à être à toi.

Ik heb een bloem in mijn hart

Wie het wil stelen, wie het wil stelen, moet gewoon bukken

Ik heb een storm in mijn hoofd

Er is maar één bliksemschicht nodig om het te laten donderen

Ik weet niet hoe ik moet liefhebben, ik durf niet te durven

Ja, leer me, leer me om mezelf te zijn

Ja, leer me, leer me de jouwe te zijn

Ik heb een duivel in mijn lichaam

'S Nachts praat hij met me over de hel, over zonde, ik droom ervan

Ik heb een liefde in mijn huid

Ik wou dat ik op zijn vingers, mijn klachten en mijn vreugden kon rekenen

Ik weet niet hoe ik moet branden, ik durf niet lief te hebben

Ja, leer me, leer me om mezelf te zijn

Ja, leer me, leer me de jouwe te zijn

Ja, leer me, leer me om mezelf te zijn

Ja, leer me, leer me de jouwe te zijn.