When Love Didn't Hurt - SWV

It felt like December in the bedroom last night

I still can’t remember what led to that fight

But we both said some things

That we didn’t mean

Once again

Your pride made it hard to say you’re sorry first

And the look in my eyes, sayin' words might make it worse

But we still said some things

That we didn’t mean

Once again, again

Oh, I don’t wanna fight

Don’t need to be right

At the end of the day I just wanna love

And be loved in return

(Let's go back)

Oh, I wanna start over

I just wanna fall

Knowing you’ll catch me first

(Let's go back)

Oh, can we go back to when love didn’t hurt?

Me as much as that look in your eyes

It felt like two enemies on the front line

But the terrible things

We still didn’t mean

Once again

Whoa, whoa

I’m tired of the anger

Said I’m tired of the tears

(So tired)

My heart’s too invested in too many years

‘Til the stupid things that we never mean hurt again

Oh, baby I

Don’t wanna fight

Don’t need to be right

At the end of the day I just wanna love

And be loved in return

(Let's go back)

Oh, I wanna start over

I just wanna fall

Knowing you’ll catch me first

(Let's go back)

Oh, I wanna start over

Back to when love

Was kissing and hugging

Makin' sweet love all night long

Rubies and diamonds

Sex in the shower’s all I want

Luther and candles

Stevie and Merlot

Ooh, Ooh, Ooh

Just wanna love

And be loved in return

(Let's go back)

Oh, I wanna start over

I just wanna fall

Knowing you’ll catch me first

(Let's go back)

Oh, can we go back to when love didn’t hurt

Oh, Oh, Mm, Mm, Mm

Back to when love didn’t hurt

Ho

Didn’t hurt

Oooh

Het voelde als december in de slaapkamer gisteravond

Ik kan me nog steeds niet herinneren wat tot die ruzie heeft geleid

Maar we hebben allebei wat dingen gezegd

Dat we niet bedoelden

Alweer

Je trots maakte het moeilijk om eerst te zeggen dat het je spijt

En de blik in mijn ogen, woorden zeggen kan het erger maken

Maar we hebben nog wat dingen gezegd

Dat we niet bedoelden

Nogmaals, nogmaals

Oh, ik wil niet vechten

Hoeft niet gelijk te hebben

Aan het eind van de dag wil ik gewoon liefhebben

En wees geliefd in ruil

(Laten we terug gaan)

Oh, ik wil opnieuw beginnen

Ik wil gewoon vallen

Wetende dat je mij als eerste zult pakken

(Laten we terug gaan)

Oh, kunnen we teruggaan naar de tijd dat liefde geen pijn deed?

Ik net zoveel als die blik in je ogen

Het voelde als twee vijanden in de frontlinie

Maar de vreselijke dingen

We bedoelden nog steeds niet

Alweer

Whoa, whoa

Ik ben de woede beu

Zei dat ik moe ben van de tranen

(Vreselijk moe)

Mijn hart is te veel geïnvesteerd in te veel jaren

'Til de domme dingen waarvan we nooit meer pijn doen'

Oh, schat ik

Wil niet vechten

Hoeft niet gelijk te hebben

Aan het eind van de dag wil ik gewoon liefhebben

En wees geliefd in ruil

(Laten we terug gaan)

Oh, ik wil opnieuw beginnen

Ik wil gewoon vallen

Wetende dat je mij als eerste zult pakken

(Laten we terug gaan)

Oh, ik wil opnieuw beginnen

Terug naar toen liefde

Was zoenen en knuffelen

Maak de hele nacht zoete liefde

Robijnen en diamanten

Seks onder de douche is alles wat ik wil

Luther en kaarsen

Stevie en Merlot

Oeh, oeh, oeh

Ik wil gewoon liefhebben

En wees geliefd in ruil

(Laten we terug gaan)

Oh, ik wil opnieuw beginnen

Ik wil gewoon vallen

Wetende dat je mij als eerste zult pakken

(Laten we terug gaan)

Oh, kunnen we teruggaan naar toen liefde geen pijn deed?

Oh, oh, mm, mm, mm

Terug naar toen liefde geen pijn deed

Ho

Deed geen pijn

Oooh