Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Song , artiest - SWV met vertaling
Originele tekst met vertaling
SWV
Your love’s got me so high
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
And I just can’t get enough
Your love’s got me so high
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
I think I’m fallin' in love
Boy, doped up on your love
And I don’t ever wanna give this up
And I don’t ever wanna get caught up
With another dude except for you
(You're my addiction)
Try to make me go to rehab
But I said no, no, no
Ha
I said, try to make me go to rehab
And I say no, no, no
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call
When you’re fadin'
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call your baby
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call
When you’re fadin'
I just wanna be your favorite
I just wanna be the one that you call your baby
Your love’s got me so high
(Got me so high)
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
(Boy, you got)
And I just can’t get enough
(Hey, hey, hey, hey)
Your love’s got me so high
(So high)
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
I think I’m fallin' in love
You got me wrapped around your finger
(Yeah)
And I won’t let you down
(I won’t let you down)
I won’t let you down
(I won’t let you down)
(Oh, ooh, oh)
Just keep lovin' me the way
That you been lovin' me
Oh, you drive me crazy
I just wanna be with you
(Baby)
Every little step you take
(Oh, ooh)
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call
(I wanna be your favorite)
When you’re fadin'
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call your baby
(I wanna be the one you call on, yeah)
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call
(The one you call, yeah)
When you’re fadin'
I just wanna be your favorite
(Yeah)
I just wanna be the one that you call your baby
Your love’s got me so high
(Got me so high)
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
(Keep putting it down)
And I just can’t get enough
Your love’s got me so high
(Hey, hey, hey, hey)
(Feel like I’m on a cloud)
It’s like I’m on a cloud
(The way you put it down)
The way you put it down
(Down, down)
I think I’m fallin' in love
I just wanna be your favorite
The one you call when you’re heated
And you’re needed on your day shift
The only one you call your baby
You need a freak in the bed
In the streets I’m a lady
(Yeah)
I see you got a lot but are needier
(Yes)
I got your name painted on my heart like graffiti
Makin' love off my CD
While we’re runnin' through the city
Got my shades on
On my lookin' pretty
Yeah
Love it when you kiss me
Feels like all my problems melt away
And I’m addicted to the feelin'
Likin' how my heart is dealin'
‘Cause of you, my baby
And I love it when you need me
(Need me)
‘Cause I wanna give you everything
(Everything)
And I’ll never, never, never stop
No, ooh, yeah
Your love’s got me so high
(High)
It’s like I’m on a cloud
(Ooh)
The way you put it down
And I just can’t get enough
Your love’s got me so high
It’s like I’m on a cloud
(Got me on Cloud 9 now)
The way you put it down
It’s like I’m fallin' in love
I’m so lit off you
And I don’t want nobody else
I’m hooked on your love
(Hooked on your love)
And I just wanna be with you
And I can see myself with no one else
Baby, I’m yours
(Baby, I’m yours)
Je liefde heeft me zo high gemaakt
Het is alsof ik in een cloud zit
Zoals je het neerzet
En ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Je liefde heeft me zo high gemaakt
Het is alsof ik in een cloud zit
Zoals je het neerzet
Ik denk dat ik verliefd word
Jongen, verdoofd met je liefde
En ik wil dit nooit opgeven
En ik wil nooit verstrikt raken
Met een andere gast behalve jij
(Jij bent mijn verslaving)
Probeer me naar de afkickkliniek te laten gaan
Maar ik zei nee, nee, nee
Ha
Ik zei, probeer me naar de afkickkliniek te laten gaan
En ik zeg nee, nee, nee
Ik wil gewoon je favoriet zijn
(Hoi)
Ik wil gewoon degene zijn die je belt
Wanneer je fadin'
Ik wil gewoon je favoriet zijn
(Hoi)
Ik wil gewoon degene zijn die jij je baby noemt
Ik wil gewoon je favoriet zijn
(Hoi)
Ik wil gewoon degene zijn die je belt
Wanneer je fadin'
Ik wil gewoon je favoriet zijn
Ik wil gewoon degene zijn die jij je baby noemt
Je liefde heeft me zo high gemaakt
(Heb me zo high gemaakt)
Het is alsof ik in een cloud zit
Zoals je het neerzet
(Jongen, je hebt)
En ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
(Hé, hé, hé, hé)
Je liefde heeft me zo high gemaakt
(Zo hoog)
Het is alsof ik in een cloud zit
Zoals je het neerzet
Ik denk dat ik verliefd word
Je hebt me om je vinger gewikkeld
(Ja)
En ik zal je niet teleurstellen
(Ik zal je niet teleurstellen)
Ik zal je niet teleurstellen
(Ik zal je niet teleurstellen)
(O, oeh, o)
Blijf gewoon van me houden op de manier
Dat je van me hield
Oh, je maakt me gek
Ik wil gewoon bij je zijn
(Baby)
Elke kleine stap die je zet
(O, oeh)
Ik wil gewoon je favoriet zijn
(Hoi)
Ik wil gewoon degene zijn die je belt
(Ik wil je favoriet zijn)
Wanneer je fadin'
Ik wil gewoon je favoriet zijn
(Hoi)
Ik wil gewoon degene zijn die jij je baby noemt
(Ik wil degene zijn die je belt, ja)
Ik wil gewoon je favoriet zijn
(Hoi)
Ik wil gewoon degene zijn die je belt
(Degene die je belt, ja)
Wanneer je fadin'
Ik wil gewoon je favoriet zijn
(Ja)
Ik wil gewoon degene zijn die jij je baby noemt
Je liefde heeft me zo high gemaakt
(Heb me zo high gemaakt)
Het is alsof ik in een cloud zit
Zoals je het neerzet
(Blijf het neerleggen)
En ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Je liefde heeft me zo high gemaakt
(Hé, hé, hé, hé)
(Het voelt alsof ik in een wolk zit)
Het is alsof ik in een cloud zit
(Zoals je het neerzet)
Zoals je het neerzet
(Omlaag, omlaag)
Ik denk dat ik verliefd word
Ik wil gewoon je favoriet zijn
Degene die je belt als je het warm hebt
En je bent nodig in je dagdienst
De enige die je je baby noemt
Je hebt een freak in bed nodig
Op straat ben ik een dame
(Ja)
Ik zie dat je veel hebt, maar meer nodig hebt
(Ja)
Ik heb je naam op mijn hart geschilderd als graffiti
Maak liefde van mijn cd
Terwijl we door de stad rennen
Ik heb mijn zonnebril op
Ik zie er mooi uit
Ja
Ik hou ervan als je me kust
Het voelt alsof al mijn problemen wegsmelten
En ik ben verslaafd aan het gevoel
Zoals hoe mijn hart aan het omgaan is
Vanwege jou, mijn baby
En ik vind het geweldig als je me nodig hebt
(Heb mij nodig)
Omdat ik je alles wil geven
(Alles)
En ik zal nooit, nooit, nooit stoppen
Nee, ooh, ja
Je liefde heeft me zo high gemaakt
(Hoog)
Het is alsof ik in een cloud zit
(Oeh)
Zoals je het neerzet
En ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Je liefde heeft me zo high gemaakt
Het is alsof ik in een cloud zit
(Ik ben nu op Cloud 9)
Zoals je het neerzet
Het is alsof ik verliefd word
Ik ben zo van je af
En ik wil niemand anders
Ik ben verslaafd aan je liefde
(Verslaafd aan je liefde)
En ik wil gewoon bij je zijn
En ik kan mezelf met niemand anders zien
Schat, ik ben de jouwe
(Schat, ik ben de jouwe)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt