Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't No Man , artiest - SWV met vertaling
Originele tekst met vertaling
SWV
Oooh babe, ain’t nothing like
Waking up everyday to your face
(Never wanna let go, never wanna say no)
It’s crazy, in deeper than love
It’s hard to even try to explain
(So all my ladies who know
What I’m talking bout say oh)
Oh, it’s like you come alive when you hear the voice
No, your heart doesn’t have a choice
Oh, and I’ve had my share of boys
If you know like I know
There ain’t nothing like a man
No, no little boys for me
I don’t do rookies, get with me
You’ve gotta own the team
(Ain't no man like the one I’ve got)
(Ain't no man like the one I’ve got)
Ain’t nothing like a man
Yep, he know he got a Queen
Now ladies if you’ve got a King say it with me now
(Ain't no man like the one I’ve got)
(Ain't no man like the one I’ve got)
And the truth is, there’s women all across the world
Getting tired… Please (so please)
(Never wanna let go, never wanna say no)
I don’t miss the drama and the sleepless nights
Wasting all of my tears, wasting all my tears
(So all my ladies who know (know)
What I’m talking bout say oh)
Oh, it’s like you come alive (alive)
When you hear the voice
No, your heart doesn’t have a (have a choice) choice
Oh, and I’ve had my share of boys (boys)
If you know, like I know (know)
(Ain't nothing like a man)
No, no little boys for me
I don’t do rookies, get with me
You’ve gotta own the team
(Ain't no man like the one I’ve got) (Ain't no man)
(Ain't no man like the one I’ve got)
Ain’t nothing like a man
Yep, he know he got a Queen
Now ladies if you’ve got a King (gotta King), say it with me now
(Ain't no man like (ooo) the one I’ve got) (ain't no)
(Ain't no man like the one I’ve got) (like the one I’ve got)
Ain’t no man (ain't no man)
Ain’t no man (ahh no)
Do me like you do (ooo, oooh)
Treat me like you boo (heeyyy)
(There ain’t nothing like my man)
No, no little boys for me (heyyy)
I don’t do rookies get with me
You’ve gotta own the team (you've gotta own the team)
(Ain't no man like (ain't no man) the one I’ve got) (ain't no man)
(Ain't no man like the one I’ve got)
(Ain't nothing like a man)
Yep, he know he got a Queen (yea, yeah)
Now ladies if you’ve got (gotta King) a King say it with me now
(Whoooa) (Ain't no man like the one I’ve got) (ain't no man)
(Ain't no man like the one I’ve got) (like the one I’ve got)
Aaaa eeee yeah yeah… Ah noooo ooooh ooooh
Oooh schat, is niet zoiets als
Elke dag wakker worden met je gezicht
(Ik wil nooit loslaten, wil nooit nee zeggen)
Het is gek, dieper dan liefde
Het is zelfs moeilijk om het uit te leggen
(Dus al mijn dames die het weten
Waar ik het over heb, zeg oh)
Oh, het is alsof je tot leven komt als je de stem hoort
Nee, je hart heeft geen keuze
Oh, en ik heb mijn deel van de jongens gehad
Als je het weet zoals ik het weet
Er gaat niets boven een man
Nee, geen kleine jongens voor mij
Ik doe niet aan rookies, ga met me mee
Je moet het team bezitten
(Is geen man zoals degene die ik heb)
(Is geen man zoals degene die ik heb)
Is niet niets als een man
Ja, hij weet dat hij een koningin heeft
Dames, als je een koning hebt, zeg het dan nu met mij!
(Is geen man zoals degene die ik heb)
(Is geen man zoals degene die ik heb)
En de waarheid is dat er over de hele wereld vrouwen zijn
Moe worden... Alsjeblieft (dus alsjeblieft)
(Ik wil nooit loslaten, wil nooit nee zeggen)
Ik mis het drama en de slapeloze nachten niet
Al mijn tranen verspillend, al mijn tranen verspillend
(Dus al mijn dames die weten (weten)
Waar ik het over heb, zeg oh)
Oh, het is alsof je tot leven komt (levend)
Wanneer je de stem hoort
Nee, je hart heeft geen (keuze) keuze
Oh, en ik heb mijn deel van jongens (jongens) gehad
Als je weet, zoals ik weet (weet)
(Is niets als een man)
Nee, geen kleine jongens voor mij
Ik doe niet aan rookies, ga met me mee
Je moet het team bezitten
(Is geen man zoals degene die ik heb) (Is geen man)
(Is geen man zoals degene die ik heb)
Is niet niets als een man
Ja, hij weet dat hij een koningin heeft
Dames, als je een koning hebt (moet koning), zeg het dan nu met mij
(Is geen man zoals (ooo) degene die ik heb) (is niet nee)
(Is geen man zoals degene die ik heb) (zoals degene die ik heb)
Is geen man (is geen man)
Is geen man (ahh nee)
Doe me zoals jij (ooo, oooh)
Behandel me zoals jij boe (heeyyy)
(Er gaat niets boven mijn man)
Nee, geen kleine jongens voor mij (heyyy)
Ik doe niet aan rookies die met mij meegaan
Je moet het team bezitten (je moet het team bezitten)
(Is geen man zoals (is geen man) degene die ik heb) (is geen man)
(Is geen man zoals degene die ik heb)
(Is niets als een man)
Ja, hij weet dat hij een koningin heeft (ja, ja)
Dames, als je een koning hebt, zeg het dan nu met mij
(Whoooa) (Is geen man zoals degene die ik heb) (is geen man)
(Is geen man zoals degene die ik heb) (zoals degene die ik heb)
Aaaa eeee yeah yeah… Ah noooo ooooh ooooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt