Hieronder staat de songtekst van het nummer Leaving You Alone , artiest - SWV met vertaling
Originele tekst met vertaling
SWV
I been a fool for you for way too long
And everytime I trust
Boy you prove me wrong
And time and time again
You’re not even my friend
We’re not even friends, no no no
You don’t respect my heart
And I don’t respect you
Could all the trifling situations even do
I love myself enough to put this to an end
Never again, no no no
Loving you, is too much for me to handle
Baby I can’t even stand it no more
It’s true
Cause baby I deserve much better
And that’s why I’m leaving you alone
Uh and I can’t take this any longer
Boy I’m done
And I don’t care 'bout what I lost
Cause now I won
And boy you know this thing is broke
Beyond repair
And I don’t even care, no no no
And baby I gotta be honest with myself
Because I see myself in love with someone else
Someone who appreciates the woman that I am
I need a new man, no no no
Loving you, is too much for me to handle
Baby I can’t even stand it no more
It’s true
Cause baby I deserve much better
And that’s why I’m leaving you alone
Ik ben al veel te lang een dwaas voor je geweest
En elke keer dat ik vertrouw
Jongen, je bewijst dat ik ongelijk heb
En keer op keer
Je bent niet eens mijn vriend
We zijn niet eens vrienden, nee nee nee
Je respecteert mijn hart niet
En ik respecteer je niet
Zouden alle onbeduidende situaties zelfs kunnen doen?
Ik hou genoeg van mezelf om hier een einde aan te maken
Nooit meer, nee nee nee
Van je houden, is te veel voor mij om te verwerken
Schat, ik kan er niet eens meer tegen
Het is waar
Want schat, ik verdien veel beter
En daarom laat ik je met rust
Uh en ik kan dit niet langer aan
Jongen ik ben klaar
En het kan me niet schelen wat ik heb verloren
Want nu heb ik gewonnen
En jongen, je weet dat dit ding kapot is
Onherstelbaar
En het kan me niet eens schelen, nee nee nee
En schat, ik moet eerlijk zijn met mezelf
Omdat ik mezelf verliefd zie op iemand anders
Iemand die de vrouw waardeert die ik ben
Ik heb een nieuwe man nodig, nee nee nee
Van je houden, is te veel voor mij om te verwerken
Schat, ik kan er niet eens meer tegen
Het is waar
Want schat, ik verdien veel beter
En daarom laat ik je met rust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt