Hieronder staat de songtekst van het nummer What We Gon' Do , artiest - SWV met vertaling
Originele tekst met vertaling
SWV
We might be too good
Might be too right
Even got them complimentary Zodiac signs
Aesthetically, a sight to see
But somethin' ‘bout our love
Don’t seem to be enough
And
What do we do
When somethin' so beautiful
Starts fadin'
Slammin' the doors
And throwin' down chairs
I think I know exactly what we’re faced with
Oh, can’t sleep at night
Thinkin' ‘bout ya got me goin' crazy
Look at how you made me
Boy, you used to hold me tight
Now you’re actin' like you don’t know me
Baby, won’t you tell me
Yeah
What we gon' do
When the battle gets here?
Whenever you go left
We keep on losin'
(Losin')
If it ain’t right then we need to let it go
What we gon' do?
What we gon' do?
What we gon' do?
We made mistakes
But every time we fuss, boy
I can see us slowly starting to break
No compromise, didn’t realize
This world of strains was wearin' us thin
Oh
What do we do when something so beautiful
Starts fadin'?
Slammin' the doors
And throwin' down chairs
I think I know exactly what we’re faced with
Boy, I can’t sleep at night
Thinkin' ‘bout ya got me goin' crazy
Look at how you made me, yeah
Boy, you used to hold me tight
Now you’re actin' like you don’t know me
Baby, won’t you tell me
Yeah
What we gon' do
When the battle gets here?
Whenever you go left
We keep on losin'
Oooh
If it ain’t right then we need to let it go
(Go)
What we gon' do?
(Do)
What we gon' do?
(Do)
What we gon' do?
Boy, you got me holdin' on for dear life
I want to make it
But the both of us have got to try
We keep trippin' and shootin' at each other’s heads
Yeah
We’re on the same team
We’re just so in love together
So you better keep the magic
Before it gets tragic
I ain’t got no time for mistakes
Better fix it before it breaks
Yeah, yeah
What we gon' do?
Hey, what we gon' do?
What we gon' do?
Boy, I can’t sleep at night
Thinkin' ‘bout ya got me goin' crazy
(Crazy)
Look at how you made me, yeah
(How you made me)
Boy, you used to hold me tight
Now you’re actin' like you don’t know me
Baby, won’t you tell me
(Won't you tell me?)
What we gon' do
When the battle gets here?
(Hey)
Whenever you go left
We keep on losin'
(Losin')
If it ain’t right then we need to let it go
(Let it go)
What we gon' do?
(Oh)
What we gon' do?
(Oh)
What we gon' do?
Oooh
Oh
We need to let it go
If it ain’t gonna work, baby
Oh, yeah, yeah
Baby, what we gon' do?
What we gon' do?
What we gon' do?
We zijn misschien te goed
Misschien te goed
Heb ze zelfs gratis sterrenbeelden gekregen
Esthetisch gezien een lust voor het oog
Maar iets met onze liefde?
Lijkt niet genoeg te zijn
En
Wat doen we
Wanneer iets zo moois is
begint te vervagen
Sla de deuren dicht
En stoelen neergooien
Ik denk dat ik precies weet waar we mee te maken hebben
Oh, kan 's nachts niet slapen
Denken dat je me gek maakt
Kijk hoe je me hebt gemaakt
Jongen, je hield me altijd stevig vast
Nu doe je alsof je me niet kent
Schat, wil je het me niet vertellen?
Ja
Wat we gaan doen?
Wanneer komt de strijd?
Wanneer je linksaf gaat
We blijven verliezen
(verliezen)
Als het niet goed is, moeten we het laten gaan
Wat gaan we doen?
Wat gaan we doen?
Wat gaan we doen?
We hebben fouten gemaakt
Maar elke keer als we ruzie maken, jongen
Ik zie dat we langzaam beginnen te breken
Geen compromis, wist het niet
Deze wereld van spanningen droeg ons dun
Oh
Wat doen we als iets zo moois is?
Begint te vervagen?
Sla de deuren dicht
En stoelen neergooien
Ik denk dat ik precies weet waar we mee te maken hebben
Tjonge, ik kan 's nachts niet slapen
Denken dat je me gek maakt
Kijk hoe je me gemaakt hebt, yeah
Jongen, je hield me altijd stevig vast
Nu doe je alsof je me niet kent
Schat, wil je het me niet vertellen?
Ja
Wat we gaan doen?
Wanneer komt de strijd?
Wanneer je linksaf gaat
We blijven verliezen
Oooh
Als het niet goed is, moeten we het laten gaan
(Gaan)
Wat gaan we doen?
(Doen)
Wat gaan we doen?
(Doen)
Wat gaan we doen?
Jongen, je hebt me vastgehouden voor mijn leven
Ik wil het maken
Maar we moeten het allebei proberen
We blijven trippen en naar elkaars hoofd schieten
Ja
We zitten in hetzelfde team
We zijn gewoon zo verliefd op elkaar
Dus je kunt maar beter de magie behouden
Voordat het tragisch wordt
Ik heb geen tijd voor fouten
Je kunt het beter repareren voordat het kapot gaat
Jaaa Jaaa
Wat gaan we doen?
Hé, wat gaan we doen?
Wat gaan we doen?
Tjonge, ik kan 's nachts niet slapen
Denken dat je me gek maakt
(Gek)
Kijk hoe je me gemaakt hebt, yeah
(Hoe heb je mij gemaakt)
Jongen, je hield me altijd stevig vast
Nu doe je alsof je me niet kent
Schat, wil je het me niet vertellen?
(Zul je me niet vertellen?)
Wat we gaan doen?
Wanneer komt de strijd?
(Hoi)
Wanneer je linksaf gaat
We blijven verliezen
(verliezen)
Als het niet goed is, moeten we het laten gaan
(Laat het gaan)
Wat gaan we doen?
(Oh)
Wat gaan we doen?
(Oh)
Wat gaan we doen?
Oooh
Oh
We moeten het laten gaan
Als het niet gaat werken, schatje
Oh, ja, ja
Schat, wat gaan we doen?
Wat gaan we doen?
Wat gaan we doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt