Hieronder staat de songtekst van het nummer Time To Go , artiest - SWV met vertaling
Originele tekst met vertaling
SWV
So what’s it gonna be?
Catch your time to think
Shouldn’t be that hard when it comes to this
I-I-I was your rock when you ain’t have it (have it)
Now you actin' brand new.
What’s the deal here?
(deal here)
I may run in the streets, I’m reaching a break
I done had enough
So now it’s time to go
Baby, that’s your queue to leave
Ain’t feelin' you no more
If that’s how it’s gonna be
Tell me why do you deserve another second chance (A second chance)
Now I’m gonna want to take a better man
So now it’s time to go
Time to go, time to go
You-you-you-you-you think you prove but you’re a little boy
Little boy, screamin' and shoutin'
Makin' all this noise
Don’t even know what we’re fightin' for
It makes no sense to me
But damn I thought I’ve told you to move to the left (To the left)
You playin' these games, I’ve got nothing else (I've got nothing else)
It is obvious and clear to me
I can’t get through to you anymore
So now it’s time to go
Baby, that’s your queue to leave
Ain’t feelin' you no more
If that’s how it’s gonna be
Tell me why do you deserve another second chance (a second chance)
Now I’m gonna want to take a better man
Time to go
Time to go, time to go
You can spy the settle thought of this one
No more lies
You’re at the door
So now it’s time to go (Time to go)
Baby, that’s your queue to leave
Ain’t feelin' you no more (Ain't feelin' you no more)
If that’s how it’s gonna be
Tell me why do you deserve another second chance (A second chance)
Now I’m gonna want to take a better man
Time to go
Time to go, time to go (And it’s time to go)
Time to go (Go), time to go (Go)
Time to go (Go), time to go (Go)
Dus wat wordt het?
Pak je tijd om na te denken
Zou niet zo moeilijk moeten zijn als het hierop aankomt
Ik-ik-ik was je rots in de branding als je het niet hebt (heb het)
Nu gedraag je je gloednieuw.
Wat is hier de deal?
(deal hier)
Ik ren misschien op straat, ik heb een pauze
Ik heb genoeg gehad
Dus nu is het tijd om te gaan
Schat, dat is jouw rij om te vertrekken
Voel je je niet meer?
Als het zo gaat zijn
Vertel me waarom je nog een tweede kans verdient (een tweede kans)
Nu wil ik een betere man nemen
Dus nu is het tijd om te gaan
Tijd om te gaan, tijd om te gaan
Jij-jij-jij-jij-denkt dat je bewijst, maar je bent een kleine jongen
Kleine jongen, schreeuwend en schreeuwend
Maak al dit lawaai
Weet niet eens waar we voor vechten
Het heeft geen zin voor mij
Maar verdomme, ik dacht dat ik je had gezegd naar links te gaan (naar links)
Je speelt deze spellen, ik heb niets anders (ik heb niets anders)
Het is duidelijk en duidelijk voor mij
Ik kan niet meer tot je doordringen
Dus nu is het tijd om te gaan
Schat, dat is jouw rij om te vertrekken
Voel je je niet meer?
Als het zo gaat zijn
Vertel me waarom je nog een tweede kans verdient (een tweede kans)
Nu wil ik een betere man nemen
Tijd om te gaan
Tijd om te gaan, tijd om te gaan
Je kunt de vaste gedachte van deze bespioneren
Geen leugens meer
Je staat voor de deur
Dus nu is het tijd om te gaan (Tijd om te gaan)
Schat, dat is jouw rij om te vertrekken
Voel je niet meer (voel je niet meer)
Als het zo gaat zijn
Vertel me waarom je nog een tweede kans verdient (een tweede kans)
Nu wil ik een betere man nemen
Tijd om te gaan
Tijd om te gaan, tijd om te gaan (en het is tijd om te gaan)
Tijd om te gaan (Go), tijd om te gaan (Go)
Tijd om te gaan (Go), tijd om te gaan (Go)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt