Hieronder staat de songtekst van het nummer Randalieren für die Liebe , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern
Der Himmel ist so rot, wie wenn Blut fließt
Ich bin noch nicht tot, aber so gut wie
Es geht um die Wurst, wie bei Gutfried
Missglückte Welt, das ist Kampfsport wie Bruce Lee
Ich seh' nur meinen Weg, wie mit Scheuklappen
10 Jahre Mukke bis ich mal Erfolg hatte
12 lange Jahre Tavor und Ritalin
Wer will mir sagen, es wär' nicht verdient
Die kleine deutsche Seele kriegt ein großes Ego
Man trifft sich zur Montagsdemo
Und alle meine Freunde müssen Masken tragen
Denn die Bullen hassen die, die die Faschos jagen
Uns’re Jugend verblödet auf der Hantelbank
Oder macht sich auf Youtube zum Hampelmann
Mir ist kalt, im Sommer hab ich Mantel an
Es ist noch nicht vorbei, es hat erst angefangen
Kein Vergeben, kein Vergessen
Nicht mal Jesus kann uns retten
Ich sehe nicht schwarz, ich sehe blutrot
Dieses Leben ist wie verrecken
Frei geboren, gelebt in Ketten
Missglückte Welt, wir sind schon tot
Randalieren für die Liebe
Bis zum letzten Atemzug
Randalieren für die Liebe
Bis zum letzten Tropfen Blut
Wir alle leben gegen unser Naturell
Leute reden immer nur von Macht und Geld
Sie ackern wie die Bauern für ein Taschengeld
Platon, leben in 'ner Schattenwelt
Dauerhafter Kriegszustand
In meinem Kopf, das Nirvana ist mein Lieblingsland
Du bist nicht so wie wir, wenn du Speichel leckst
Du bist einer von uns, wenn du weißt, wie Scheiße schmeckt
Wozu das Vaterunser beten, wir wollen die Umstände treten
Die uns umgeben
Und wenn wir schon bald vor die Hunde gehen
Wollen wir wenigstens sagen, das war unser Leben
Viele von uns hatten nie eine Familie
Was uns bleibt, Randalieren für die Liebe
Schau in den Pit, du siehst pogende Herzen
Missglückte Welt, geboren um zu sterben
Kein Vergeben, kein Vergessen
Nicht mal Jesus kann uns retten
Ich sehe nicht schwarz, ich sehe blutrot
Dieses Leben ist wie verrecken
Frei geboren, gelebt in Ketten
Missglückte Welt wir sind schon tot
Randalieren für die Liebe
Bis zum letzten Atemzug
Randalieren für die Liebe
Bis zum letzten Tropfen Blut
Randalieren für die Liebe
Ja, für die Liebe
Randalieren für die Liebe
Für die gottverdammte Liebe
Randalieren für die Liebe
Ja, für die Liebe
Randalieren für die Liebe
Für die Liebe
Kein Vergeben, kein Vergessen
Nicht mal Jesus kann uns retten
Ich sehe nicht schwarz, ich sehe blutrot
Dieses Leben ist wie verrecken
Frei geboren, gelebt in Ketten
Missglückte Welt, wir sind schon tot
De lucht is zo rood als wanneer bloed stroomt
Ik ben nog niet dood, maar zo goed als
Het gaat om de worst, zoals Gutfried
Mislukte wereld, dit zijn vechtsporten zoals Bruce Lee
Ik zie alleen mijn weg, zoals met oogkleppen
10 jaar Mukke totdat ik succesvol was
12 lange jaren Tavor en Ritalin
Wie wil mij vertellen dat het niet verdiend is
De kleine Duitse ziel krijgt een groot ego
Jullie ontmoeten elkaar voor de maandag demo
En al mijn vrienden moeten maskers dragen
Omdat de politie een hekel heeft aan degenen die op de fascisten jagen
Onze jeugd is dom op de halterbank
Of maakt een jumping jack op YouTube
Ik heb het koud, in de zomer draag ik een jas
Het is nog niet voorbij, het is nog maar net begonnen
Nee vergeven niet vergeten
Zelfs Jezus kan ons niet redden
Ik zie geen zwart, ik zie bloedrood
Dit leven is als sterven
Vrij geboren, in ketens geleefd
Mislukte wereld, we zijn al dood
razernij voor liefde
Tot de laatste adem
razernij voor liefde
Tot de laatste druppel bloed
We leven allemaal tegen onze natuur in
Mensen praten altijd over macht en geld
Ze werken als boeren voor zakgeld
Plato, leef in een schimmige wereld
Permanente staat van oorlog
In mijn gedachten is Nirvana mijn favoriete land
Je bent niet zoals wij als je speeksel likt
Je bent een van ons als je weet hoe stront smaakt
Waarom het Onze Vader bidden, we willen in de omstandigheden stappen
die ons omringen
En als we straks naar de honden gaan
Laten we tenminste zeggen dat dit ons leven was
Velen van ons hebben nooit een gezin gehad
Het enige wat we nog hebben is rellen uit liefde
Kijk in de put, je ziet kloppende harten
Mislukte wereld, geboren om te sterven
Nee vergeven niet vergeten
Zelfs Jezus kan ons niet redden
Ik zie geen zwart, ik zie bloedrood
Dit leven is als sterven
Vrij geboren, in ketens geleefd
Mislukte wereld we zijn al dood
razernij voor liefde
Tot de laatste adem
razernij voor liefde
Tot de laatste druppel bloed
razernij voor liefde
ja voor de liefde
razernij voor liefde
Voor verdomde liefde
razernij voor liefde
ja voor de liefde
razernij voor liefde
voor de liefde
Nee vergeven niet vergeten
Zelfs Jezus kan ons niet redden
Ik zie geen zwart, ik zie bloedrood
Dit leven is als sterven
Vrij geboren, in ketens geleefd
Mislukte wereld, we zijn al dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt