Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicht kommen sehen , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern
Sie ließen mich zurück, als ich am Ende war
Ein Verlierer Freund macht sich nicht gut im Repertoire
Doch ein Träumer lässt sich niemals seinen Traum verbieten
Paar Jahre später bin ich auferstanden aus Ruinen
Den treuen Seelen um mich rum sag ich unmissverständlich
Ihr sollt wissen ihr könnt auf mich zählen undzwar bis unendlich
Die Kälte derer die mich hassen steckt mir in den Knochen
Sie könn nix mehr machen außer dastehen mit ihren Mündern offen
So viele Leute wollten sehen wie wir straucheln
Aber unter Wert wollt ich mein Leben nicht verkaufen
Echte Freunde freuen sich, Sie ham Tränen in den Augen
Weil sie sehen wir ham Aufwind (jaaa)
Wenn die Schweinwerfer angehen
Ein Meer Mittelfinger in der Luft steht
Wenn die Leuchtfackeln hochgehen
Dann wisst ihr, Ihr habt uns nicht kommen sehen
Wenn der ganze Laden durchdreht
Missglückte Welt Fahnen im Wind wehen
Wenn sie all unsere Songs singen
Dann wisst ihr, Ihr habt uns nicht kommen sehen
So viele Jahre haben wir kein Brot gehabt
Ohne was am Start so wie Tot gesagt
Ich werde nie vergessen können von wo wir kamen
Ich glaube dieses Schicksal folgt nem großen Plan
Ich halte Dinge so wie Friedrich Nietzsche sagte:
«Wer nicht zwei Drittel seines Tags für sich hat ist ein Sklave»
Aufn Weg nach oben gerade kein Gesichtsverlust
Unsre Platte chartet 2 als wenn mich das juckt
Freunde stehen vor mir und sehen den gleichen Swiss von damals
Stolz auf was ich tat und auch auf all das was ich nicht getan hab
Früher hat ich selbst an guten Tagen Wut im Magen
Doch die Tugend seinen Feinden zu verzeihen ham nur die starken
So viele Leute wollten sehen wie wir straucheln
Aber unter Wert wollt ich mein Leben nicht verkaufen
Echte Freunde freuen sich, Sie ham Tränen in den Augen
Weil sie sehen wir ham Aufwind (jaaa)
Wenn die Schweinwerfer angehen
Ein Meer Mittelfinger in der Luft steht
Wenn die Leuchtfackeln hochgehen
Dann wisst ihr, Ihr habt uns nicht kommen sehen
Wenn der ganze Laden durchdreht
Missglückte Welt Fahnen im Wind wehen
Wenn sie all unsere Songs singen
Dann wisst ihr, Ihr habt uns nicht kommen sehen
M zu dem W diese Gang ist zu krank
Die Platte ist da, es wird wieder rasiert
Auf einmal sind alle diese Rapper auch Punks
Sie klingen wie wir, klingen wie wir
M zu dem W, ja wir ecken halt an
Die Platte ist da und wird wieder kopiert
Auf einmal sind alle auf Metal und Punk
Aber wir dominieren
Wir dominieren!
Wenn die Schweinwerfer angehen
Ein Meer Mittelfinger in der Luft steht
Wenn die Leuchtfackeln hochgehen
Dann wisst ihr, Ihr habt uns nicht kommen sehen
Wenn der ganze Laden durchdreht
Missglückte Welt Fahnen im Wind wehen
Wenn sie all unsere Songs singen
Dann wisst ihr, Ihr habt uns nicht kommen sehen
Ze verlieten me toen ik aan het einde was
Een loser vriend doet het niet goed in het repertoire
Maar een dromer laat zijn droom nooit verboden worden
Een paar jaar later stond ik op uit de ruïnes
Tegen de trouwe zielen om me heen zeg ik ondubbelzinnig
Je moet weten dat je tot in het oneindige op me kunt rekenen
De kou van degenen die mij haten zit in mijn botten
Ze kunnen niets anders doen dan daar staan met hun mond open
Zoveel mensen wilden ons zien struikelen
Maar ik wil mijn leven niet te kort doen
Echte vrienden zijn blij, ze hebben tranen in hun ogen
Omdat ze zien dat we in de lift zitten (ja)
Als de koplampen aan gaan
Een middelvinger van de zee hangt in de lucht
Als de fakkels afgaan
Dan weet je dat je ons niet zag aankomen
Als de hele winkel gek wordt
Mislukte wereldvlaggen zwaaien in de wind
Als ze al onze liedjes zingen
Dan weet je dat je ons niet zag aankomen
We hebben al zoveel jaren geen brood meer gehad
Zonder wat er aan het begin gezegd werd als dood
Ik zal nooit kunnen vergeten waar we vandaan kwamen
Ik denk dat dit lot een groot plan volgt
Ik houd de dingen vast zoals Friedrich Nietzsche zei:
"Als je niet tweederde van je dag voor jezelf hebt, ben je een slaaf"
Geen gezichtsverlies op weg naar boven
Onze record charts 2 alsof ik jeuk
Vrienden staan voor me en zien dezelfde Zwitser van toen
Trots op wat ik heb gedaan en ook op wat ik niet heb gedaan
Ik had zelfs op goede dagen woede in mijn maag
Maar alleen de sterken hebben de deugd hun vijanden te vergeven
Zoveel mensen wilden ons zien struikelen
Maar ik wil mijn leven niet te kort doen
Echte vrienden zijn blij, ze hebben tranen in hun ogen
Omdat ze zien dat we in de lift zitten (ja)
Als de koplampen aan gaan
Een middelvinger van de zee hangt in de lucht
Als de fakkels afgaan
Dan weet je dat je ons niet zag aankomen
Als de hele winkel gek wordt
Mislukte wereldvlaggen zwaaien in de wind
Als ze al onze liedjes zingen
Dan weet je dat je ons niet zag aankomen
M tot W deze bende is te ziek
Het record is er, het is tijd om weer te scheren
Plots zijn al die rappers ook punks
Ze klinken als wij, klinken als wij
M naar de W, ja, we komen elkaar tegen
Het record is er en wordt opnieuw gekopieerd
Opeens houdt iedereen van metal en punk
Maar wij domineren
Wij domineren!
Als de koplampen aan gaan
Een middelvinger van de zee hangt in de lucht
Als de fakkels afgaan
Dan weet je dat je ons niet zag aankomen
Als de hele winkel gek wordt
Mislukte wereldvlaggen zwaaien in de wind
Als ze al onze liedjes zingen
Dan weet je dat je ons niet zag aankomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt