Du liebst mich nicht - Swiss & Die Andern
С переводом

Du liebst mich nicht - Swiss & Die Andern

Альбом
Wir gegen die
Год
2017
Язык
`Duits`
Длительность
237480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Du liebst mich nicht , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling

Tekst van het liedje " Du liebst mich nicht "

Originele tekst met vertaling

Du liebst mich nicht

Swiss & Die Andern

Оригинальный текст

Ich dreh' mich um dich wie 'ne Motte

Obwohl ich weiß, ich werd' an dir verglühen

Für mich ist es Feuer und Flammen

Für dich ist es kaltes Kalkül

Wie ein Hund wälz' ich mich zu deinen Füßen

In der Hoffnung du streichelst mich mal

Wenn du’s nicht tust, ist auch nicht so wild

Ich bleib' trotzdem noch da

Und wenn alle dich verlassen haben

Und du keinen hast, der nachts um vier mit dir 'ne Kippe pafft

Rufst du mich an, denn ich hab' diesen riesen Dachschaden

Weil ich dran glaub', dass das mit uns vielleicht ja wirklich klappt

Du ziehst mich an, doch du saugst mich aus

Du kommst nur dann, wenn du mich mal brauchst

Es steht geschrieben in deinem Gesicht

Du liebst mich nicht

Ich lach' dich an, doch du lachst mich aus

Du gehst deinen Weg und ich geh' dabei drauf

Es steht geschrieben in deinem Gesicht

Du liebst mich nicht

Du liebst mich nicht, mein Schatz

Dafür lieb' ich dich

Ich lieb' dich so sehr, mein Schatz

Ich krieg' dich seit Tagen nicht ans Handy

Meine Blumen schickst du einfach zurück

Ich schätz' mal so macht das 'ne Lady

Dann versuch' ich halt weiter mein Glück

Mein Kopf dreht einen Film nach dem Anderen

Diese Angst, vielleicht magst du mich nicht

Ich bin auch nur ein Teil deines Hofstaat

Aber glaub mir, ich warte auf dich

Und wenn alle dich verlassen haben

Und du keinen hast, der nachts um vier mit dir 'ne Kippe pafft

Rufst du mich an, denn ich hab' diesen riesen Dachschaden

Weil ich dran glaub', dass das mit uns vielleicht ja wirklich klappt

Du ziehst mich an, doch du saugst mich aus

Du kommst nur dann, wenn du mich mal brauchst

Es steht geschrieben in deinem Gesicht

Du liebst mich nicht

Ich lach' dich an, doch du lachst mich aus

Du gehst deinen Weg und ich geh' dabei drauf

Es steht geschrieben in deinem Gesicht

Du liebst mich nicht

Du liebst mich nicht, mein Schatz

Dafür lieb' ich dich

Ich lieb' dich so sehr, mein Schatz

Und wenn alle dich verlassen haben

Und du keinen hast, der nachts um vier mit dir 'ne Kippe pafft

Rufst du mich an, denn ich hab' diesen riesen Dachschaden

Weil ich dran glaub', dass das mit uns vielleicht ja wirklich klappt

Du ziehst mich an, doch du saugst mich aus

Du kommst nur dann, wenn du mich mal brauchst

Es steht geschrieben in deinem Gesicht

Du liebst mich nicht

Ich lach' dich an, doch du lachst mich aus

Du gehst deinen Weg und ich geh' dabei drauf

Es steht geschrieben in deinem Gesicht

Du liebst mich nicht

Du liebst mich nicht, mein Schatz

Dafür lieb' ich dich

Ich lieb' dich so sehr, mein Schatz

Ich lieb' dich so sehr, mein Schatz

Перевод песни

Ik draai om je heen als een mot

Hoewel ik weet dat ik op je zal branden

Voor mij is het vuur en vlammen

Voor jou is het een koude berekening

Ik rol aan je voeten als een hond

In de hoop dat je me aait

Als je dat niet doet, wees dan niet te wild

ik ben er nog

En als iedereen je heeft verlaten

En je hebt niemand om vier uur 's ochtends een sigaret met je te roken

Je belt me ​​omdat ik deze enorme dakschade heb

Omdat ik geloof dat het bij ons wel eens goed kan komen

Je trekt me aan, maar je zuigt me leeg

Je komt alleen als je me nodig hebt

Het staat op je gezicht geschreven

Jij houd niet van mij

Ik lach om jou, maar jij lacht om mij

Jij gaat je gang en ik word vermoord

Het staat op je gezicht geschreven

Jij houd niet van mij

Je houdt niet van me, mijn schat

daarom hou ik van je

Ik hou zo veel van je, schat

Ik kan je mobiele telefoon al dagen niet krijgen

Je stuurt gewoon mijn bloemen terug

Zo doet een dame het denk ik

Dan blijf ik mijn geluk beproeven

Mijn hoofd tolt de ene film na de andere

Deze angst, misschien vind je me niet leuk

Ik ben ook maar een deel van je hofhouding

Maar geloof me, ik wacht op je

En als iedereen je heeft verlaten

En je hebt niemand om vier uur 's ochtends een sigaret met je te roken

Je belt me ​​omdat ik deze enorme dakschade heb

Omdat ik geloof dat het bij ons wel eens goed kan komen

Je trekt me aan, maar je zuigt me leeg

Je komt alleen als je me nodig hebt

Het staat op je gezicht geschreven

Jij houd niet van mij

Ik lach om jou, maar jij lacht om mij

Jij gaat je gang en ik word vermoord

Het staat op je gezicht geschreven

Jij houd niet van mij

Je houdt niet van me, mijn schat

daarom hou ik van je

Ik hou zo veel van je, schat

En als iedereen je heeft verlaten

En je hebt niemand om vier uur 's ochtends een sigaret met je te roken

Je belt me ​​omdat ik deze enorme dakschade heb

Omdat ik geloof dat het bij ons wel eens goed kan komen

Je trekt me aan, maar je zuigt me leeg

Je komt alleen als je me nodig hebt

Het staat op je gezicht geschreven

Jij houd niet van mij

Ik lach om jou, maar jij lacht om mij

Jij gaat je gang en ik word vermoord

Het staat op je gezicht geschreven

Jij houd niet van mij

Je houdt niet van me, mijn schat

daarom hou ik van je

Ik hou zo veel van je, schat

Ik hou zo veel van je, schat

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt