Hieronder staat de songtekst van het nummer 10 Kleine Punkah , artiest - Swiss & Die Andern, WIZO, Axel Kurth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern, WIZO, Axel Kurth
Zehn kleine Punkah legen Feuer im Palast
Zwei werden gegrillt, danach sind es nur noch Acht
Acht kleine Punkah beim Verhör doch keiner singt
Außer einem und das klingt wie: la lala la la
Sieben kleine Punkah trinken Astra und nicht Becks
Aber einer trinkt zu viel, danach war’n es nur noch Sechs
Sechs kleine Punks haben keine Liebe für ihr Land
Einer doch und das ist kein Punk (La lala la la)
Ihr sagt, sie sollten sich doch mal benehm'
Dabei müsst ihr verstehen, dass sie nicht wissen wie das geht
Sie haben Null Bock, dafür ein Alkohol-Problem
Aber alles ist okay, solang der Mittelfinger steht
Und er steht
Fünf kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Besser ausm Weg, besser ausm Weg
Aufm Weg nach ganz Unten ist das Letzte, was ihr seht
Fünf kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Fünf kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Besser ausm Weg, besser ausm Weg
Bist du Spießer, Bonze, Fascho — Halt die Fresse und versteh
Fünf kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Fünf kleine Punkah spielen Schere Stein Papier
Aber einer fällt in Brunnen, danach sind es nur noch Vier
Vier kleine Punkah wollen das Pfand wegbring’n
Einer verpennt, alle Andern singen: la lala la la
Drei kleine Punkah lassen Faschoschweine renn'
Aber einen holen sich die Bullen, weil die Bullen die Faschos kenn'
Zwei kleine Punkah wollen den Welthunger bekämpfen
Aber einer ist zu faul und denkt sich: la lala la la
Ihr sagt, er sollte sich doch mal benehm'
Dabei müsst ihr verstehen, dass er nicht weiß wie das geht
Er hat Null Bock, dafür ein Alkohol-Problem
Aber alles ist okay, solang der Mittelfinger steht
Und er steht
Ein kleiner Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Besser ausm Weg, besser ausm Weg
Aufm Weg nach ganz Unten ist das Letzte, was ihr seht
Ein kleiner Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Ein kleiner Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Besser ausm Weg, besser ausm Weg
Bist du Spießer, Bonze, Fascho — Halt die Fresse und versteh
Ein kleiner Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Der letzte kleine Punkah ist voll einsam
Randale macht ohne die ander’n Punkah kein Spaß
Drum trifft er Neun and’re im Bett von deiner Mama
So werden aus einem ganz schnell Zehn kleine Punkah
Zehn kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Besser ausm Weg, besser ausm Weg
Aufm Weg nach ganz unten ist das Letzte, was ihr seht
Zehn kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Zehn kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Besser ausm Weg, besser ausm Weg
Bist du Spießer, Fascho, Bonze — Halt die Fresse und versteh
Zehn kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Tien kleine punkah staken het paleis in brand
Twee zijn gegrild, dan zijn het er maar acht
Acht kleine punkah tijdens het verhoor maar niemand zingt
Behalve één en dat klinkt als: la lala la la
Zeven kleine punkah drinken Astra en niet Becks
Maar één drinkt teveel, daarna was het nog maar zes
Zes kleine punks hebben geen liefde voor hun land
Men doet en dat is geen punk (La lala la la)
Je zegt dat je je moet gedragen
Je moet begrijpen dat ze niet weten hoe ze het moeten doen
Je hebt er geen zin in, maar je hebt een alcoholprobleem
Maar alles is in orde zolang de middelvinger maar omhoog is
En hij staat
Vijf kleine punkah, je kunt maar beter uit haar buurt blijven
Beter uit de weg, beter uit de weg
Op weg naar beneden is het laatste wat je ziet
Vijf kleine punkah, je kunt maar beter uit haar buurt blijven
Vijf kleine punkah, je kunt maar beter uit haar buurt blijven
Beter uit de weg, beter uit de weg
Ben je een bourgeois, bonze, fascist - hou je mond en begrijp het?
Vijf kleine punkah, je kunt maar beter uit haar buurt blijven
Vijf kleine punkah spelen steen papier schaar
Maar er valt er één in de put, daarna zijn het er nog maar vier
Vier kleine punkah willen de aanbetaling wegnemen
Eén verslapen, alle anderen zingen: la la la la la
Drie kleine punkah laten fascistische varkens rennen
Maar de politie krijgt er een omdat de politie de fascisten kent
Twee kleine punkah willen wereldhonger bestrijden
Maar men is te lui en denkt: la lala la la
Je zegt dat hij zich moet gedragen
Je moet begrijpen dat hij niet weet hoe hij het moet doen
Hij heeft er geen zin in, maar heeft een alcoholprobleem
Maar alles is in orde zolang de middelvinger maar omhoog is
En hij staat
Kleine punkah, blijf uit haar buurt
Beter uit de weg, beter uit de weg
Op weg naar beneden is het laatste wat je ziet
Kleine punkah, blijf uit haar buurt
Kleine punkah, blijf uit haar buurt
Beter uit de weg, beter uit de weg
Ben je een bourgeois, bonze, fascist - hou je mond en begrijp het?
Kleine punkah, blijf uit haar buurt
De laatste kleine punkah is helemaal eenzaam
Rampage is niet leuk zonder de andere punkah
Daarom ontmoet hij negen anderen in het bed van je moeder
Zo verandert men snel in tien kleine Punkah
Tien kleine punkah, je kunt maar beter uit haar buurt blijven
Beter uit de weg, beter uit de weg
Op weg naar beneden is het laatste wat je ziet
Tien kleine punkah, je kunt maar beter uit haar buurt blijven
Tien kleine punkah, je kunt maar beter uit haar buurt blijven
Beter uit de weg, beter uit de weg
Ben je een kleinburger, een fascist, een grote man - hou je mond en begrijp het?
Tien kleine punkah, je kunt maar beter uit haar buurt blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt