Hieronder staat de songtekst van het nummer Regier'n den Pogo , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern
Sie schreiben das Jahr 2020
Ganz Hamburg ist besetzt, aber Moment:
Das stimmt so ganz nicht
Das Viertel nah am Hafen leistet Widerstand
Die Bewohner Asoziale und auch viele Punks
Doch die Bonzen ham' nicht vor klein beizugeben
Kann ja nicht sein, dass die alle da in Freiheit leben
Die füllen Gasolina in ne' Flasche Wein
Und wenn die Bullen kommen
Dann schmeißen sie mit Pflastersteinen
Der Senator ist so richtig krass entäuscht, Mann
Schließlich sind wir hier in Deutschland (Deutschland)
Und das wird er sich nicht bieten lassen
Er will sie loswerden und dann hohe Mieten machen (Ah)
Vielleicht wird es nicht ganz einfach werden
Doch seit G20 weiß er muss er sich vor keinem rechtfertigen
Er wird regeln was man regeln muss
Und so ruft er seine stadtbekannten Schlägertrupps
Bridge:
Sie machen sich bereit für ein Masaker
Wasserwerfer, Helm auf mit Kamera
Sie wollen uns übernehmen so wie Afrika
Das Wasser schlägt ne' Schneise wie durch Panama
Hook:
Vorhang auf, es ist Krieg in der Manege
Scheiß mal auf die Fetzen
Heute fliegen hier die Zähne
Wir gegen die!
Es liegt in unsern' Genen
Linksversifft und Asozial
Wir lieben dieses Leben
Wer regiert den Pogo?
Wir regier’n den Pogo!
Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!
Wer regiert den Pogo?
Wir regier’n den Pogo!
Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!
Strophe 2:
Der Senator ruft sein' besten Mann
Er ist der Teufel
Seine Dienstmarke das Pentagramm
Hoch dekoriert
Zweitwohnsitz auf Westerland
Und er macht nunmal das was er am besten kann
Panzer auffahren Barikaden aus Beton
Doch aus’m Viertel tönt lautstark der Rauch-Haus-Song
Denn die Leute die da wohen kennen harte Zeiten
Und sie wissen was es heißt auf den Staat zu scheißen
Für die Bullen sind sie alle keine Namenlosen
Doch sie schreien laut: «Wir wurden im Orkan geboren!»
Diese Messe findet statt, wie die Kommunion
Das ist St. Pauli, wenn ihr Eier habt dann kommt uns holen
Und die Bullen diskutier’n über das Militär
Denn wer Waffen exportiert, klar der will noch mehr
Und wer denkt er ist Cesar, der ist so gestrickt
Heute treffen sie auf Asterix und Obelix
Bridge:
Sie machen sich bereit für ein Masaker
Wasserwerfer, Helm auf mit Kamera
Sie wollen uns übernehmen so wie Afrika
Das Wasser schlägt ne' Schneise wie durch Panama
Hook:
Vorhang auf, es ist Krieg in der Manege
Scheiß mal auf die Fetzen
Heute fliegen hier die Zähne
Wir gegen die!
Es liegt in unsern' Genen
Linksversifft und Asozial
Wir lieben dieses Leben
Wer regiert den Pogo?
Wir regier’n den Pogo!
Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!
Wer regiert den Pogo?
Wir regier’n den Pogo!
Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!
Bridge:
Sie machen sich bereit für ein Masaker
Wasserwerfer, Helm auf mit Kamera
Sie wollen uns übernehmen so wie Afrika
Das Wasser schlägt ne' Schneise wie durch Panama
Hook:
Vorhang auf, es ist Krieg in der Manege
Scheiß mal auf die Fetzen
Heute fliegen hier die Zähne
Wir gegen die!
Es liegt in unsern' Genen
Linksversifft und Asozial
Wir lieben dieses Leben
Wer regiert den Pogo?
Wir regier’n den Pogo!
Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!
Wer regiert den Pogo?
Wir regier’n den Pogo!
Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!
Wer regiert den Pogo?
Wir regier’n den Pogo!
Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!
Wer regiert den Pogo?
Wir regier’n den Pogo!
Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go, Bro!
Je schrijft het jaar 2020
Heel Hamburg is bezet, maar wacht even:
Dat is helemaal niet waar
De wijk dicht bij de haven verzet zich
De bewoners asociaal en ook veel punks
Maar de dikke katten zijn niet van plan om achteruit te gaan
Het kan toch niet zo zijn dat ze daar allemaal in vrijheid leven
Ze vullen Gasolina in een fles wijn?
En als de politie komt
Dan gooien ze kasseien
De senator is zo verdomd teleurgesteld, man
We zijn hier tenslotte in Duitsland (Duitsland)
En dat pikt hij niet
Hij wil van haar af en dan hoge huren maken (Ah)
Misschien zal het niet gemakkelijk zijn
Maar sinds de G20 weet hij dat hij zich tegenover niemand hoeft te verantwoorden
Hij regelt wat er geregeld moet worden
En zo noemt hij zijn bekende misdadigers
Brug:
Ze maken zich op voor een bloedbad
Waterkanon, helm op met camera
Ze willen ons overnemen zoals Afrika
Het water maakt een pad zoals door Panama
Haak:
Gordijn omhoog, het is oorlog in de ring
Fuck de restjes
Tanden vliegen hier vandaag
Wij tegen hen!
Het zit in onze genen
Links georiënteerd en asociaal
We houden van dit leven
Wie regeert de Pogo?
Wij regeren de pogo!
Ga en vertel de politie dat onze buurt een no-go blijft!
Wie regeert de Pogo?
Wij regeren de pogo!
Ga en vertel de politie dat onze buurt een no-go blijft!
vers 2:
De senator roept zijn beste man
Hij is de duivel
Zijn insigne het pentagram
Zeer gedecoreerd
Tweede huis op Westerland
En hij doet waar hij goed in is
Tanks rijden betonnen barricades op
Maar het lied van Rauch-Haus klinkt luid uit de buurt
Omdat de mensen die daar wonen moeilijke tijden kennen
En ze weten wat het betekent om de staat te schijten
Voor de politie is geen van hen naamloos
Maar ze roepen luid: "We zijn geboren in een orkaan!"
Deze mis vindt plaats zoals de communie
Dit is St. Pauli, als je ballen hebt, kom ons dan halen
En de politie heeft het over het leger
Want wie wapens exporteert, wil natuurlijk meer
En wie denkt dat hij Cesar is, is zo gebreid
Vandaag ontmoeten ze Asterix en Obelix
Brug:
Ze maken zich op voor een bloedbad
Waterkanon, helm op met camera
Ze willen ons overnemen zoals Afrika
Het water maakt een pad zoals door Panama
Haak:
Gordijn omhoog, het is oorlog in de ring
Fuck de restjes
Tanden vliegen hier vandaag
Wij tegen hen!
Het zit in onze genen
Links georiënteerd en asociaal
We houden van dit leven
Wie regeert de Pogo?
Wij regeren de pogo!
Ga en vertel de politie dat onze buurt een no-go blijft!
Wie regeert de Pogo?
Wij regeren de pogo!
Ga en vertel de politie dat onze buurt een no-go blijft!
Brug:
Ze maken zich op voor een bloedbad
Waterkanon, helm op met camera
Ze willen ons overnemen zoals Afrika
Het water maakt een pad zoals door Panama
Haak:
Gordijn omhoog, het is oorlog in de ring
Fuck de restjes
Tanden vliegen hier vandaag
Wij tegen hen!
Het zit in onze genen
Links georiënteerd en asociaal
We houden van dit leven
Wie regeert de Pogo?
Wij regeren de pogo!
Ga en vertel de politie dat onze buurt een no-go blijft!
Wie regeert de Pogo?
Wij regeren de pogo!
Ga en vertel de politie dat onze buurt een no-go blijft!
Wie regeert de Pogo?
Wij regeren de pogo!
Ga en vertel de politie dat onze buurt een no-go blijft!
Wie regeert de Pogo?
Wij regeren de pogo!
Ga de politie vertellen dat onze buurt niet mag, bro!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt