Hieronder staat de songtekst van het nummer Saunaclub , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern
Leute fragen, was macht Swiss und diese Andern aus
Nach jedem Gig trifft man irgendwen im Krankenhaus
Vor der Show sieht man Augenpaare voller Zorn
Doch nach der Show komm' sie alle raus wie neugebor’n
Sie fragen sich was da passiert, aber war’n nie dabei und erfahren so nie
Die ultimative Randale, sakrale Ekstase und schwarze Magie
In eine Welt, in der sie Schutzlose ausweisen
Passen wir nicht rein, die Konzerte sind wie ausreißen
Verlassen von Gott, aber brauchen nur uns
Verbrennen Dämonen, ersaufen den Frust
Der Schweiß ist am laufen, genau wie im Saunaclub
Guck, wir tanzen so wie Tarzan und Jane
Der Strobo am ballern wie mit tausend Schuss
Das Gift in den Venen, der Rauch in der Luft
Egal ob wir draufgeh’n heut Nacht hier im Saunaclub
Im Nirvana wartet Kurt Cobain
Wenn nicht jetzt, wann dann, wenn nicht wir, dann wer
Wir tanzen wie ein Flammenmeer
Untergrund wie Tiefparterre
Augenringe wie’n Pandabär
Jaa, am Anfang wirst du ausgelacht
Aah, danach wird auf dich Jagd gemacht
Klar, am Ende wirst du nachgemacht
Haha, alles so, wie ich’s erwartet hab'
Unsere Leute, sie sind abgefuckt
Von all den Schildern mit Verboten, die da steh’n in der Nachbarschaft
Der Mob teilt sich, auf den Pit scheint ein Flutlicht
Auf unser’n Kreis hat das System keinen Zugruff
Wir sagen der.
Sturm er wird kommen mit Donner, als wären wir 'ne Wetterstation
Im Leuchten der Augen der Leute im Pogo, da seht ihr die Revolution
Wir wollen kämpfen, bis zum Ende, niemals aufgeben
Seid ihr mal leise, aber wir woll’n lieber laut leben
Verlassen von Gott, aber brauchen nur uns
Verbrennen Dämonen, ersaufen den Frust
Der Schweiß ist am laufen, genau wie im Saunaclub
Guck, wir tanzen so wie Tarzan und Jane
Der Strobo am ballern wie mit tausend Schuss
Das Gift in den Venen, der Rauch in der Luft
Egal ob wir draufgeh’n heut Nacht hier im Saunaclub
Im Nirvana wartet Kurt Cobain
Wenn nicht jetzt, wann dann, wenn nicht wir, dann wer
Wir tanzen wie ein Flammenmeer
Untergrund wie Tiefparterre
Augenringe wie’n Pandabär
Verlassen von Gott, aber brauchen nur uns
Verbrennen Dämonen, ersaufen den Frust
Der Schweiß ist am laufen, genau wie im Saunaclub
Guck, wir tanzen so wie Tarzan und Jane
Der Strobo am ballern wie mit tausend Schuss
Das Gift in den Venen, der Rauch in der Luft
Egal ob wir draufgeh’n heut Nacht hier im Saunaclub
Im Nirvana wartet Kurt Cobain
Mensen vragen wat Swiss en deze anderen anders maakt
Na elk optreden ontmoet je iemand in het ziekenhuis
Voor de show zie je paar ogen vol woede
Maar na de show komen ze er allemaal uit als pasgeborenen
Je vraagt je af wat daar gebeurt, maar je was er nooit en je komt er nooit achter
De ultieme razernij, heilige extase en zwarte magie
In een wereld waar ze de kwetsbaren verdrijven
We passen er niet in, de concerten zijn als scheuren
Verlaten door God, maar heeft ons alleen nodig
Verbrand demonen, verdrink de frustratie
Het zweet loopt, net als in de saunaclub
Kijk, we dansen als Tarzan en Jane
De stroboscoop knalt als duizend schoten
Het gif in de aderen, de rook in de lucht
Het maakt niet uit of we vanavond sterven hier in de saunaclub
Kurt Cobain wacht in Nirvana
Zo niet nu, dan wanneer, zo niet wij, wie dan?
We dansen als een vlammenzee
Ondergronds zoals kelder
Donkere kringen als een pandabeer
Ja, in het begin word je uitgelachen
Aah, daarna word je opgejaagd
Tuurlijk, uiteindelijk word je geïmiteerd
Haha, alles zoals ik had verwacht
Onze mensen, ze zijn naar de kloten
Van alle bordjes met verboden die daar in de buurt staan
Het gepeupel splitst zich, een schijnwerper schijnt op de pit
Het systeem heeft geen toegang tot onze cirkel
Wij zeggen dat.
Storm komt met donder, alsof we een weerstation zijn
In de gloed van de ogen van de mensen in de pogo, zie je de revolutie
We willen vechten tot het einde, geef nooit op
Wees stil, maar we leven liever luid
Verlaten door God, maar heeft ons alleen nodig
Verbrand demonen, verdrink de frustratie
Het zweet loopt, net als in de saunaclub
Kijk, we dansen als Tarzan en Jane
De stroboscoop knalt als duizend schoten
Het gif in de aderen, de rook in de lucht
Het maakt niet uit of we vanavond sterven hier in de saunaclub
Kurt Cobain wacht in Nirvana
Zo niet nu, dan wanneer, zo niet wij, wie dan?
We dansen als een vlammenzee
Ondergronds zoals kelder
Donkere kringen als een pandabeer
Verlaten door God, maar heeft ons alleen nodig
Verbrand demonen, verdrink de frustratie
Het zweet loopt, net als in de saunaclub
Kijk, we dansen als Tarzan en Jane
De stroboscoop knalt als duizend schoten
Het gif in de aderen, de rook in de lucht
Het maakt niet uit of we vanavond sterven hier in de saunaclub
Kurt Cobain wacht in Nirvana
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt