Hieronder staat de songtekst van het nummer Punkah auf Sri Lanka , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern
Jabadababada
Ey!
Bada Oh!
Bada Bibidibibidibibi
Ey!
Oh!
Bibidibibidibibibi
Bidibibidi Bidibidibi
Yeah!
Ha!
Yeah!
Wenn ich ausm Rauch-Haus geh
Und sich mich anschauen als würd ich wie ein Alien aussehn
Dann weiß ich, ich bin hier so fehl am Platz
Wie Solidarität und Menschlichkeit im Leben dieser Stadt
Kennst du das, wenn du hoffst dass es anders ist
Weil du tief in deinem Herzen auch ein Punker bist
Wenn du dich wegträumst aus der Gegenwart
In alte Zeiten als du wirklich noch dagegen warst
Heut bist du Teil des Systems, Date einer Datenbank
Steine in deinem Bauch drücken gegen deine Magenwand
Du kannst das nicht ganz verstehen
Es muss doch auch anders gehn
Ich hab geträumt von nem Land
Tausend Meilen entfernt
Mit einem Strand unendlich weit
Da werden wir alle frei sein
Nimm meine Hand und lass uns segeln
Immer Richtung Horizont
Wenn wir diesen Weg gemeinsam nehm
Da werden wir die Sonne sehen
Ich wär so gerne, wär so gerne
Auch ein Punker auf Sri Lanka
Ich wär so gerne, wär so gerne
Auch ein Punker auf Sri Lanka
Ich wär so gerne
Ich wär so gerne
Ich wär so gerne
Auch ein Punker auf Sri Lanka
Die Hölle die ist hier, das Paradies ist dort
Du wirst dich fühlen wie nie zuvor
Und auch all der Stress und die Angst um dein Hab und dein Gut
Werden egal hier am Ende der Welt
Wirf den Anker ins Meer und schwimm an Land
Wir haben doch nix zu verlieren außer Angst
Lass uns immer mutig sein bis in die Unendlichkeit
Wir wolln nicht viel außer endlich wieder Menschen sein
Delfine schwimmen sehen ist wie auferstehen
Über deine Wangen laufen die Tränen
So salzig, du siehst es lohnt sich nicht aufzugeben
Ich schwör dir ich habs gesehn
Komm mit mir und lass uns gehen
So weit es geht, so weit es uns trägt
Vielleicht könn sie uns nicht so ganz verstehen
Doch du verstehst und nur das zählt
Also komm mit mir und lass uns gehen
So weit es geht, so weit es uns trägt
Vielleicht könn sie uns nicht so ganz verstehen
Doch du verstehst und nur das zählt
Ich wär so gern Punker auf Sri Lanka
Jabadababada
Hoi!
Bada Oh!
Bada Bibidibibidibibi
Hoi!
Oh!
bibidibibidibibibi
Bidibibidi Bidibibi
Ja!
Ha!
Ja!
Als ik het rookhuis verlaat
En kijk naar me alsof ik eruitzie als een alien
Dan weet ik dat ik hier zo niet op mijn plaats ben
Zoals solidariteit en menselijkheid in het leven van deze stad
Weet je dat wanneer je hoopt dat het anders is?
Want diep van binnen ben jij ook een punk
Wanneer je wegdroomt van het heden
Vroeger toen je er echt tegen was
Vandaag maakt u deel uit van het systeem, gegevens van een database
Stenen in je maag drukken tegen je buikwand
Dat kun je niet helemaal begrijpen
Er moet een andere manier zijn
Ik droomde van een land
Duizend mijlen ver weg
Met een strand oneindig ver
Dan zijn we allemaal vrij
Pak mijn hand en laten we zeilen
Altijd naar de horizon
Als we samen deze weg inslaan
We zullen de zon daar zien
Ik zou zo willen zijn, zou zo willen zijn
Ook een punker in Sri Lanka
Ik zou zo willen zijn, zou zo willen zijn
Ook een punker in Sri Lanka
ik zou willen
ik zou willen
ik zou willen
Ook een punker in Sri Lanka
De hel is hier, het paradijs is daar
Je voelt je als nooit tevoren
En ook alle stress en angst voor je spullen
Zal er toe doen hier aan het einde van de wereld
Gooi het anker in de zee en zwem naar de kust
We hebben niets te verliezen dan angst
Laten we altijd dapper zijn tot in het oneindige
We willen niet veel maar zijn eindelijk weer mens
Dolfijnen zien zwemmen is als een opstanding
Tranen lopen over je wangen
Zo zout, je ziet dat het niet de moeite waard is om op te geven
Ik zweer je dat ik het zag
kom met me mee en laten we gaan
Voor zover het gaat, voor zover het ons brengt
Misschien begrijpen ze ons niet helemaal
Maar je begrijpt het en dat is het enige dat telt
Dus kom met me mee en laten we gaan
Voor zover het gaat, voor zover het ons brengt
Misschien begrijpen ze ons niet helemaal
Maar je begrijpt het en dat is het enige dat telt
Ik zou dolgraag een punker zijn in Sri Lanka
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt