Nicht von dieser Welt - Swiss & Die Andern
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicht von dieser Welt , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Tekst van het liedje " Nicht von dieser Welt "
Originele tekst met vertaling
Nicht von dieser Welt
Swiss & Die Andern
Оригинальный текст
Das ist für all die, die nicht von dieser Welt sind
Die schlecht in Anpassen, Ellbogen und Geld sind
Die nach den ganzen harten Jahren noch sie selbst sind
Egal, was alle anderen sagen
Auch bei Sonnenschein nicht mehr aus dem Haus gehen
Weil sie dich auslachen wegen deinem Aussehen
In der Schule lieber Kopfhörer tragen
Um nicht hören zu müssen, was sie Böses sagen
Wenn du nicht verstehst, was der Lehrer erzählt
Weil dein Dämon dich jede Nacht quält
Wenn sie dich hauen und du nicht mal mehr probierst
Dich zu wehren, weil du eh immer verlierst
Wenn du dich fragst, warum gibst du nicht auf
Neuer Tag, neuer Spießrutenlauf
Wenn sie dir sagen, diese Welt sei voller Zäune
Und alle dich belügen, sogar deine Träume
Wenn nach der Schule nie irgendeiner Zeit hat
Und du dir denkst, so wie es jetzt ist, so bleibt es
Dann musst du wissen, es ist nicht schlimm zu weinen
Ach ja und eins noch: Du bist nicht alleine
Das ist für all die, die nicht von dieser Welt sind
Die schlecht in Anpassen, Ellbogen und Geld sind
Die nach den ganzen harten Jahren noch sie selbst sind
Egal, was alle anderen sagen, ihr seid Helden
Das ist für all die, die nicht von dieser Welt sind
Die schlecht in Anpassen, Ellbogen und Geld sind
Die nach den ganzen harten Jahren noch sie selbst sind
Egal, was alle anderen sagen, ihr seid Helden
Wir sind nicht von dieser Welt
Wenn du immer ausgibst für all deine Freunde
Weil dir Geld auf der Bank nichts bedeutet
Wenn du mit 30 noch immer studierst
Warst du nicht faul, du hast nur Vieles probiert
Andere Leute wollen nur immer mehr verdienen
Doch du willst schwimmen, im Pazifik, mit Delfinen
Sie nennen dich Dinge, so wie Träumer und Versager
Was wissen sie vom Horizont, wenn sie nie da waren
Wenn du nie einen Schwächeren verprügelst
Weil du erlebt hast, wie ätzend sich das anfühlt
Wenn du nett und korrekt bist zu Leuten
Und sie dein großes Herz als Schwäche missdeuten
Wenn du fühlst, dass du irgendwie nicht reinpasst
Und du dir denkst, so wie das jetzt ist, so bleibt das
Dann musst du wissen, es ist nicht schlimm zu weinen
Ach ja und eins noch: Du bist nicht alleine
Das ist für all die, die nicht von dieser Welt sind
Die schlecht in Anpassen, Ellbogen und Geld sind
Die nach den ganzen harten Jahren noch sie selbst sind
Egal, was alle anderen sagen, ihr seid Helden
Das ist für all die, die nicht von dieser Welt sind
Die schlecht in Anpassen, Ellbogen und Geld sind
Die nach den ganzen harten Jahren noch sie selbst sind
Egal, was alle anderen sagen, ihr seid Helden
Wir sind nicht von dieser Welt
Перевод песни
Dit is voor iedereen die niet van deze wereld is
Die slecht zijn in passen, ellebogen en geld?
Die nog steeds zichzelf zijn na alle moeilijke jaren
Wat de rest ook zegt
Ga het huis niet uit, ook niet als de zon schijnt
Omdat ze je uitlachen om je uiterlijk
Het is beter om een koptelefoon te dragen op school
Om de slechte dingen die ze zeggen niet te hoeven horen
Als je niet begrijpt wat de leraar zegt
Omdat je demon je elke nacht kwelt
Wanneer ze je slaan en je probeert het niet eens meer
Om terug te vechten omdat je toch altijd verliest
Als je je afvraagt waarom geef je niet op
Nieuwe dag, nieuwe handschoen
Als ze je vertellen dat deze wereld vol hekken staat
En iedereen liegt tegen je, zelfs je dromen
Wanneer na school nooit tijd heeft
En je denkt dat zoals het nu is, het zo zal blijven
Dan moet je weten dat er niets mis is met huilen
Oh ja en nog een ding: je bent niet alleen
Dit is voor iedereen die niet van deze wereld is
Die slecht zijn in passen, ellebogen en geld?
Die nog steeds zichzelf zijn na alle moeilijke jaren
Wat iedereen ook zegt, jullie zijn helden
Dit is voor iedereen die niet van deze wereld is
Die slecht zijn in passen, ellebogen en geld?
Die nog steeds zichzelf zijn na alle moeilijke jaren
Wat iedereen ook zegt, jullie zijn helden
We zijn niet van deze wereld
Als je altijd aan al je vrienden uitgeeft
Omdat geld op de bank niets voor je betekent
Als je nog studeert op 30
Was je niet lui, je hebt gewoon veel geprobeerd
Andere mensen willen gewoon steeds meer verdienen
Maar je wilt zwemmen in de Stille Oceaan met dolfijnen
Ze noemen je dingen, zoals dromers en losers
Wat weten ze van de horizon als ze er nog nooit zijn geweest?
Als je nooit iemand die zwakker in elkaar slaat
Omdat je hebt ervaren hoe vreselijk dat voelt
Als je aardig en correct bent tegen mensen
En ze zien je grote hart aan voor zwakte
Wanneer je het gevoel hebt dat je er op de een of andere manier niet bij past
En je denkt, zoals het nu is, zal het blijven
Dan moet je weten dat er niets mis is met huilen
Oh ja en nog een ding: je bent niet alleen
Dit is voor iedereen die niet van deze wereld is
Die slecht zijn in passen, ellebogen en geld?
Die nog steeds zichzelf zijn na alle moeilijke jaren
Wat iedereen ook zegt, jullie zijn helden
Dit is voor iedereen die niet van deze wereld is
Die slecht zijn in passen, ellebogen en geld?
Die nog steeds zichzelf zijn na alle moeilijke jaren
Wat iedereen ook zegt, jullie zijn helden
We zijn niet van deze wereld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt