Hieronder staat de songtekst van het nummer Miau , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern
Sie haben erzählt ich bin ein stadtbekannter bunter Hund
Sie wissen es, sie wissen es
Ich häng mit Punkerbräuten aus der Villa Kunterbunt
Sie wissen es, sie wissen es
Trotzdem gönnen sie mir nur die Depression
Die ich seit Jahren mit mir trage und ich wage sie zu fragen
Woher kommt all der Hass?
Wo ich doch sonst nichts hab?
Außer Dämonen auf der Schulter und den Songs, die ich mach'
Immer auf der Suche nach meinesgleichen
Nach’m Stift, der fähig ist die Wolken weich zu zeichnen
Wenn’s nach denen geht, soll ich ruhig in der Scheisse bleiben
Doch es tut mir nicht mehr weh
Auch wenn ich all diese Leute nicht kenn'
Hält es mein inneres Feuer am brenn'
Missglückte Welt — die Hände gehn hoch
Herzlich willkommen zu Alarmstufe Rot
Das was ihr redet ist euer Problem
Ich hab mal wieder den Teufel gesehn
Alles auf Schwarz — Ich gehe KO
Steh wieder auf, denn mein Leben ist so
Oh!
Ich bin immer noch hier, noch hier!
Oh!
Sag was wollt ihr, von mir?
Das Leben ist eben nicht jeden Tag süß wie Kakao, Kakao
Sie reden und reden, doch ich, ich versteh nur miau, miau!
Miau!
Ich leb' und sterb' allein, kein Rat ist gut gemeint
Nehmt das Kreuz, das ich zu tragen hab, ich lad euch dazu ein
Das Alphatier ist einsam, kein Mensch kann mich begleiten
Ich will der sein, der ich sein kann, wenn ich irgendwann frei bin
Die Dinge sind nicht einfach, sondern eigentlich abstrakter
Erst in Krisen und in miesen Zeiten zeigt sich dein Charakter
Es ging nie um den Ruhm und auch nie um das Geld
Nein, es ging viel zu lang' um euch, doch heute lieb ich mich selbst
Mir fehlt Vertrauen in eine Zukunft, die es gut meint
Das Licht am Ende des Tunnels kann wieder nur ein Zug sein
Ich versuch nicht es zu verstehn
Doch es tut mir nicht mehr weh
Moshpit!
Yeah!
Yeah!
Uh!
Uh!
Uh!
Uh!
Uh!
Ze zeiden dat ik een bekende zere duim ben
Ze weten het, ze weten het
Ik hang rond met punkbruiden van Villa Kunterbunt
Ze weten het, ze weten het
Toch laten ze me alleen de depressie toe
Die ik al jaren bij me heb en ik durf het ze te vragen
Waar komt alle haat vandaan?
Als ik niets anders heb?
Behalve demonen op de schouder en de liedjes die ik maak
Altijd op zoek naar mijn soort
Na een pen die zachtjes de wolken kan tekenen
Als ze hun zin krijgen, moet ik in de shit blijven
Maar het doet me geen pijn meer
Ook al ken ik niet al deze mensen
Houdt het mijn innerlijk vuur brandend?
Mislukte wereld - handen gaan omhoog
Welkom bij Red Alert
Waar je het over hebt is jouw probleem
Ik zag de duivel weer
Alles op zwart - ik ga KO
Sta weer op, want mijn leven is zo
Oh!
Ik ben nog steeds hier, nog steeds hier!
Oh!
Zeg wat wil je van me?
Het leven is niet elke dag zo zoet als cacao, cacao
Ze praten en praten, maar ik, ik begrijp alleen miauw, miauw!
mauw!
Ik leef en sterf alleen, geen enkel advies is goed bedoeld
Neem het kruis dat ik moet dragen, ik nodig je daarvoor uit
Het alfadier is eenzaam, niemand kan me vergezellen
Ik wil zijn wie ik kan zijn als ik ooit vrij ben
Dingen zijn niet eenvoudig, ze zijn eigenlijk meer abstract
Je karakter laat zich alleen zien in crises en slechte tijden
Het ging nooit om de roem en nooit om het geld
Nee, het gaat al veel te lang over jou, maar vandaag hou ik van mezelf
Ik heb geen vertrouwen in een toekomst die het goed bedoelt
Het licht aan het einde van de tunnel kan alleen maar weer een trein zijn
Ik probeer het niet te begrijpen
Maar het doet me geen pijn meer
mosh pit!
Ja!
Ja!
eh!
eh!
eh!
eh!
eh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt