Hieronder staat de songtekst van het nummer Konzerttouristen , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern
Ohhhh, Ohhhhh, Ohhhhh
Ich hab mir eine Karte gekauft, für ein Festival, ich sag euch wieso:
Weil all meine Kollegen das so machen bei uns im Großraumbüro
Und dann posten sie immer all die coolen Fotos und das sieht nach Spaß aus
Mein Chef hat letztens angedeutet, dass er auf Konzerten ab und zu auch mal
etwas Gras raucht
Weil ich niemals irgendwas dem Zufall überlassen mag, bring ich ein
Dezibelmessgerät, schließlich sind wir immer noch in Deutschland und einer muss
ja, leider Gottes, immer nach dem rechten sehen
Meine allererste Messung nach der Ankunft sagt, wie erwartet, klipp und klar,
die Boxen sind zu laut
Oropax rein, aber nein, all die Asozialen ziehen sich auch noch aus
Hände hoch, mach ich nicht
Hoch springen, darf ich nicht
Sagt mein Arzt ist ungesund, da tu ich mir bloß weh
Mitsingen, mag ich nicht
Moshpit, sagt mir nichts
Ich hab kein Spaß, ich steh dumm rum
Und alle solln' es sehn'
Ihr wollt oben ohne tanzen
Oder lasst es im Pogo krachen
Aber wir sind nicht zum Spaß hier
Wir sind hier zum Fotos machen
Wir sind, wir sind, wir sind Konzerttouristen
Wir sind, wir sind, wir sind Konzerttouristen
Wir sind Konzerttouristen
Wir sind Konzerttouristen
Wir sind Konzerttouristen
Mutter gefickte Konzerttouristen
Ahhh die erste Band war schonmal sooo furchtbar
Mein Gott ähh Schmackes und der Rest, irgendwie sowas, naja egal
Ich hab auch das gefühl ich bin hier auf nem krank Linken Festival gelandet
Die Leute sind recht ungewaschen
Ja aber hab fotos gemacht, hochgeladen
Und ähh ja, die Reaktionen sind super ich sag mal, die likes sprechen für sich
Ich hole mir ein Bier an der Bar aber siggi die sichi nur Alkoholfrei
Hier wimmelt es von Kriminellen, darum steh ich eben ganz nah am Wagen der
Polizei
Ab und zu mach ich Fotos von mir selbst, mein Gesicht hat einen begeisterten
Ausdruck
Doch ich muss aufpassen dass der riesen Stock in meinem Anus drinn auf keinem
Foto rausguckt
Hier sind bestimmt viele Linksradikale die das Abendland zugrunde richten
wollen im Pogo ruff
Jeden ganz normalen Bürger der die FDP gewählt hat findet man am Samstag Abend
auf der Couch
Eine Tüte Chips und auf RTL ne Folge Cobra 11 ist mir genug Adrenalin
Das wird mir zu viel hier, könn ihr euch bitte alle wieder was anziehen
Hände hoch, mach ich nicht
Hoch springen, darf ich nicht
Sagt mein Arzt ist ungesund, da tu ich mir bloß weh
Mitsingen, mag ich nicht
Moshpit, sagt mir nichts
Ich hab kein Spaß, ich steh dumm rum
Und alle solln' es sehn'
Ihr wollt oben ohne tanzen
Oder lasst es im Pogo krachen
Aber wir sind nicht zum Spaß hier
Wir sind hier zum Fotos machen
Wir sind, wir sind, wir sind Konzerttouristen
Wir sind, wir sind, wir sind Konzerttouristen
Wir sind Konzerttouristen
Wir sind Konzerttouristen
Wir sind Konzerttouristen
Mutter gefickte Konzerttouristen
Ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh
Ik heb een kaartje gekocht voor een festival, ik zal je vertellen waarom:
Omdat al mijn collega's het zo doen in ons kantoortuin
En dan posten ze altijd alle toffe foto's en dat ziet er gezellig uit
Mijn baas gaf onlangs aan dat hij bij concerten af en toe
rook wat wiet
Omdat ik nooit graag iets aan het toeval overlaat, breng ik binnen
Decibelmeter, we zijn tenslotte nog in Duitsland en dat moet
ja, helaas, altijd op zoek naar het juiste
Mijn allereerste meting na aankomst zegt, zoals verwacht, in niet mis te verstane bewoordingen,
de dozen zijn te luid
Oropax deed mee, maar nee, alle asocialen kleden zich ook uit
Handen omhoog, ik doe het niet
Ik kan niet hoog springen
Zegt dat mijn dokter ongezond is, ik heb mezelf gewoon pijn gedaan
Ik hou niet van meezingen
Moshpit, vertel me niets
Ik heb geen plezier, ik sta daar gewoon stom
En iedereen zou het moeten zien
Je wilt topless dansen
Of laat het scheuren in de pogo
Maar we zijn hier niet voor de lol
We zijn hier om foto's te maken
Wij zijn, wij zijn, wij zijn concerttoeristen
Wij zijn, wij zijn, wij zijn concerttoeristen
Wij zijn concerttoeristen
Wij zijn concerttoeristen
Wij zijn concerttoeristen
Moeder geneukt concert toeristen
Ahhh de eerste band was zooo verschrikkelijk
Mijn God, uh, lekker en de rest, zoiets, nou, het maakt niet uit
Ik heb ook het gevoel dat ik hier op een ziek links festival ben beland
Mensen zijn nogal ongewassen
Ja, maar ik heb foto's gemaakt en geüpload
En euh ja, de reacties zijn geweldig, ik zeg het maar, de likes spreken voor zich
Ik haal een biertje aan de bar maar siggi die sichi alleen alcoholvrij
Het krioelt hier van de criminelen, daarom sta ik heel dicht bij de auto
politie
Af en toe maak ik foto's van mezelf, mijn gezicht heeft een enthousiaste
Uitdrukking
Maar ik moet oppassen dat de enorme stok in mijn anus niemand raakt
foto gluurt eruit
Er zijn hier zeker veel linkse radicalen die het Westen vernietigen
wil ik pogo ruff
Elke normale burger die op de FDP heeft gestemd, is zaterdagavond te vinden
op de bank
Een zak chips en een aflevering van Cobra 11 op RTL is genoeg adrenaline voor mij
Dit wordt me te veel hier, kunnen jullie allemaal alsjeblieft je kleren weer aandoen
Handen omhoog, ik doe het niet
Ik kan niet hoog springen
Zegt dat mijn dokter ongezond is, ik heb mezelf gewoon pijn gedaan
Ik hou niet van meezingen
Moshpit, vertel me niets
Ik heb geen plezier, ik sta daar gewoon stom
En iedereen zou het moeten zien
Je wilt topless dansen
Of laat het scheuren in de pogo
Maar we zijn hier niet voor de lol
We zijn hier om foto's te maken
Wij zijn, wij zijn, wij zijn concerttoeristen
Wij zijn, wij zijn, wij zijn concerttoeristen
Wij zijn concerttoeristen
Wij zijn concerttoeristen
Wij zijn concerttoeristen
Moeder geneukt concert toeristen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt