
Hieronder staat de songtekst van het nummer Geburtstagssong , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern
Ey, deine Zähne, sie seh’n aus wie’n paar Ruin'
Und dein Gesicht feiert täglich Halloween
And’re Leute angeln an der Côte d'Àzur
Du angelst nur das Pfand aus der Kotze vor der Tür
Und deine Eltern sind zwar gut situiert
Doch leider haben sie deine Rufnummer blockiert
Dein Germanistikstudium hat dir gar nix eingebracht
Hättest du mal lieber gleich den Taxischein gemacht
Du bist bekannt beim Arbeitsamt
Dein Leben lang fährst du dein Leben gegen die Wand
Von außen siehst du aus wie eine Tüte Pfand
Doch von innen, da strahlst du wie ein Diamant
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Und dazu gibt’s einen Vorschlag
Bleib' genauso, wie du bist
Andere woll’n nur immer mehr
Doch dir reicht fast nix oder gar nix
Und das sieht man dir auch an
Aber das macht dich so sympathisch
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Alles Gute zum Geburtstag
Bleib' genauso, wie du bist
Letztes Jahr warst du am B-Day motiviert
Doch nach drei Köpfen ist mal wieder nix passiert
Auch bis zum nächsten Mal wird wiederum nichts laufen
Ist auch scheißegal, denn wir komm' wieder rum zum saufen
Und das hier ist mein Ernst und kein dummer Spruch
Hol dir doch endlich ein Patent für dein' Mundgeruch
Oder du wirst Influencer mit paar Tausend Fans
Denn für Instagram und YouTube brauchst du kein Talent
Dein Gestank ist penetrant
Dein Leben lang fährst du dein Leben gegen die Wand
Von außen siehst du aus wie eine Tüte Pfand
Doch von innen, da strahlst du wie ein Diamant
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Und dazu gibt’s einen Vorschlag
Bleib' genauso, wie du bist
Andere woll’n nur immer mehr
Doch dir reicht fast nix oder gar nix
Und das sieht man dir auch an
Aber das macht dich so sympathisch
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Alles Gute zum Geburtstag
Bleib' genauso, wie du bist
Ist dir doch scheißegal, was alle Leute sagen
Weil du und wir die allergeilsten Freunde haben
Mit dir hat jeder Bock, durch dick und dünn zu gehen
Und jeder liebt dich, weil auf dich kann man immer zählen
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Und dazu gibt’s einen Vorschlag
Bleib' genauso, wie du bist
Hé, je tanden, ze zien eruit als een paar ruïnes
En je gezicht viert elke dag Halloween
Anderen vissen op de Côte d'Àzur
De borg vis je gewoon uit de kots voor de deur
En je ouders hebben het goed
Helaas hebben ze je telefoonnummer geblokkeerd
Je Duitse studie heeft je niets gebracht
Had je liever meteen het taxirijbewijs gehaald?
Je bent bekend bij het arbeidsbureau
Je hele leven drijf je je leven tegen de muur
Van de buitenkant zie je eruit als een zak met statiegeld
Maar van binnen straal je als een diamant
Fijne verjaardag
Vandaag drinken we op jou
En er is een suggestie
Blijf zoals je bent
Anderen willen gewoon meer en meer
Maar bijna niets of helemaal niets is genoeg voor jou
En dat zie je ook
Maar dat maakt je zo knap
Fijne verjaardag
Vandaag drinken we op jou
Fijne verjaardag
Blijf zoals je bent
Vorig jaar was je gemotiveerd op B-Day
Maar na drie koppen gebeurde er weer niets
Niets zal meer werken tot de volgende keer
Het maakt ook niet uit, want we komen weer langs om te drinken
En ik meen dit serieus en geen stom gezegde
Krijg eindelijk patent op je slechte adem
Of je wordt influencer met een paar duizend fans
Omdat je geen talent nodig hebt voor Instagram en YouTube
Je stank is doordringend
Je hele leven drijf je je leven tegen de muur
Van de buitenkant zie je eruit als een zak met statiegeld
Maar van binnen straal je als een diamant
Fijne verjaardag
Vandaag drinken we op jou
En er is een suggestie
Blijf zoals je bent
Anderen willen gewoon meer en meer
Maar bijna niets of helemaal niets is genoeg voor jou
En dat zie je ook
Maar dat maakt je zo knap
Fijne verjaardag
Vandaag drinken we op jou
Fijne verjaardag
Blijf zoals je bent
Het kan je geen fuck schelen wat mensen zeggen
Omdat jij en wij de leukste vrienden hebben
Bij jou heeft iedereen zin om door dik en dun te gaan
En iedereen houdt van je omdat er altijd op je kan worden gerekend
Fijne verjaardag
Vandaag drinken we op jou
En er is een suggestie
Blijf zoals je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt