Hieronder staat de songtekst van het nummer Finger zum MW , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern
was los?
Mittelfinger hoch!
was los?
Finger zum MW!
Wa-wa-wa-wa-wa-was los?
Mittelfinger hoch!
Was los?
Finger zum MW!
Egal was die Leute so sagen
An keinem Tag vor meim Tod werde ich eine meiner Träume verraten
Roll in meim Wagen wenn ich wach liege, Hass schiebe
Nachts in meinem Zimmer, weil ich immer noch nicht das kriege
Was ich verdiene, guter Zufall bleibt aus
Ich suche nach der Liebe, doch mein Ruf eilt mir voraus
Ich bin drauf, ich bin nicht rechtsradikal
Ich bin recht radikal, wenn es um die Wahl meiner Mittel geht
Mittelfinger hoch für den Mittelweg
Der Benz brennt, wenn er mitten in meim Viertel steht
Ich saß oft da mit dem Lauf in meim Mund
Gib ihn' dein Herz, schenk ihn' Vertraun und man verkauft dich für dumm
Geht ma weg, ich will nur alleine sein
Diese Wunden die ich hab kann auch die Zeit nicht heiln
Swiss!
Ich muss versuchen einfach ruhig zu bleiben
Ich suche Brüder für den Krieg und ich will gute Zeiten!
Was los?
Alle Punker die Hände hoch!
Finger zum MW und das geht so!
Wenn ihr missglückt seid, dann gibt mir ein
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Ich fühl mich krank, seh im Spiegel wie die Jahre verfliegen
Die vielen Tabletten sollen mir helfen keine Panik zu kriegen
Ich liebe immer noch die selbe Frau, es klingt zwar dumm
Aber wir werden nie ein Paar sein, denn das bringt sie um
Seh sie im Traum mit Bekanntschaften Hand in Hand
Doch mit keinem andern Mann verbindet sie die Seelenverwandtschaft
Keine Gefühle mehr in mir drinnen
Wenn ich irgendetwas spüre, dann mit Hilfe von Rasierklingen
Jeder sagt immer «Das Leben ist gut»
Doch bist du unten, hat von den' auf ein Mal jeder zu tun
Und wenn du Schwäche zeigst, dann zerreist dich das Rudel
Die Menschen sind der Teufel verkleidet als Pudel
Mir gehts nicht gut, einmal weniger, einmal mehr
Ich glaub mir ging' es besser, wenn ich nicht so einsam wär'
Doch heute Nacht schieb ich den Mond beiseite
Ich lebe diese Krankheit bis das der Tod uns scheidet
Was meine Mutter?
Alle Punker die Hände hoch!
Finger zum MW und das geht so!
Wenn ihr missglückt seid, dann gibt mir ein
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
wat gebeurd er?
Middelvinger omhoog!
wat gebeurd er?
Vingers aan de MW!
Wa-wa-wa-wa-wa-wat is er?
Middelvinger omhoog!
Wat gebeurd er?
Vingers aan de MW!
Wat mensen ook zeggen
Geen dag voordat ik sterf zal ik mijn dromen verraden
Rol in mijn auto als ik wakker ben en haat aan het duwen
's Nachts op mijn kamer want ik snap dit nog steeds niet
Wat ik verdien, goed toeval blijft weg
Ik ben op zoek naar liefde, maar mijn reputatie gaat me voor
Ik doe mee, ik ben niet extreemrechts
Ik ben nogal radicaal als het gaat om mijn keuze van middelen
Middelvinger omhoog voor de middenweg
De Benz brandt als hij midden in mijn buurt staat
Ik zat daar vaak met de ton in mijn mond
Geef hem je hart, geef hem je vertrouwen en je wordt voor gek gehouden
Ga weg, ik wil gewoon alleen zijn
Tijd kan de wonden die ik heb niet helen
Zwitsers!
Ik moet gewoon proberen kalm te blijven
Ik ben op zoek naar broers voor de oorlog en ik wil goede tijden!
Wat gebeurd er?
Alle punkers handen omhoog!
Finger to the MW en zo werkt het!
Als het je niet lukt, geef me er dan een
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Ik voel me ziek, zie in de spiegel hoe de jaren voorbij vliegen
De vele tablets zouden me moeten helpen om niet in paniek te raken
Ik hou nog steeds van dezelfde vrouw, maar het klinkt gek
Maar we zullen nooit een stel zijn, omdat het haar doodt
Zie haar in een droom hand in hand met kennissen
Maar met geen andere man heeft ze een zielsverwant
Geen gevoelens meer in mij
Als ik iets voel, is het met behulp van scheermesjes
Iedereen zegt altijd "Het leven is goed"
Maar als je beneden bent, heeft iedereen ineens wat te doen
En als je zwakte toont, zal de roedel je verscheuren
Mensen zijn de duivel vermomd als poedels
Ik voel me niet goed, een keer minder, nog een keer
Ik denk dat ik me beter zou voelen als ik niet zo eenzaam was
Maar vanavond duw ik de maan opzij
Ik leef met deze ziekte tot de dood ons scheidt
Wat mijn moeder?
Alle punkers handen omhoog!
Finger to the MW en zo werkt het!
Als het je niet lukt, geef me er dan een
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt