Hieronder staat de songtekst van het nummer Fick dich , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern
Uhuh!
Uhuh!
Uhuh!
Ah Yeah!
Du kannst meinen Weg nicht verstehen, das Leben das ich leb
Die Tattoos die ich trag, diesen Iro der mir steht
Meine Freunde, die nix auf eure Stars geben
Die vom Handel mit Gras leben und Bücher von Marx lesen
Das Geld hat euch die Welt geklaut
Doch ich leb in meiner eigenen, hab sie selbst gebaut
Das was ich mag ist auch das was ich mach
Weil Leben ist hart aber der Hunger hält wach
Ich folg nur meinem Stern, dafür sterb ich
Ihr könnt es lieben oder hassen doch ich bin noch nicht fertig
Ich hab nicht viel doch mit dem bin ich glücklich
Du hast dein Job und du bückst dich
Für deinen Chef hab ich nicht recht
Erzähl mir mehr aus deinem Leben und ich schwör mir wird schlecht
Ich stell dich auf lautlos
In meinem Leben ist nix sicher doch ich schwör dir ich will es genau so
Und du stehst vor mir und sagst mir wie scheiße du mich findest
Ich sags dir einfach ins Gesicht: Ganz ehrlich fick dich
Wen interessierts was du von mir hältst, ganz ehrlich mich nicht, nö
Nicht so richtig, Und genau deshalb fick dich
Den Job den du hast, das Geld das du machst, das bist du aber ich nicht
Du Mister Wichtig
Au!
Au!
Au!
Und wenn ihr nicht wollt das es zu Ende geht
Packt den Mittelfinger hoch für die NPD
Das Leben ist zu kurz um auf sicher zu gehen
Ich leb heute, was morgen kommt ist nicht mein Problem
Und ich will gar nix werden
Ich will so bleiben wie ich bin und als ich einmal sterben
Ton Steine Scherben laufen auf Schlaufe
Die schönsten Momente, die kannst du nicht kaufen
Mit Freunden im Park, ein Tag an den See
Man muss nix mehr plan', außer spüren dass man lebt
Das Glück liegt nicht darin Kohle zu verprassen
Sondern alles schlechte im Leben einfach loszulassen
Du hast Angst alles aufzugeben
Deine Karre, deine Bausparverträge
Ich stell dich auf lautlos
In meinem Leben ist nix sicher doch ich schwör dir ich will es genau so
Am Ende geht das Drama immer gut aus
Ich hab kein sicheren Job aber Urvertrauen
Kam aus der Schule raus, lebte mein Traum
Fiel schon 1000 Mal hin aber stand wieder auf
Tat die Dinge nie für den Lebenslauf
Sondern für mich und alle Pläne gehen auf
Was gut für sie ist, ist nicht gut für mich
Ich bin ich was Andere tun, tu ich nicht
Fick dich, wen interessierts was du von mir hältst
Ganz ehrlich mich nicht, nö, nicht so richtig
Genau deshalb fick dich, den Job den du hast, das Geld das du machst
Das bist du aber ich nicht, du Mister Wichtig
Und genau deshalb fick dich, wen interessierts was du von mir hältst
Ganz ehrlich mich nicht, nö, Nicht so richtig
Und genau deshalb fick dich, den Job den du hast, das Geld das du machst
Das bist du aber ich nicht, du Mister Wichtig
Oooh!
Oooh!
Oooh!
Ach ja!
Je kunt mijn pad niet begrijpen, het leven dat ik leef
De tatoeages die ik draag, deze Mohawk die bij mij past
Mijn vrienden die niets om je sterren geven
Die leven van de wiethandel en boeken lezen van Marx
De wereld heeft je geld gestolen
Maar ik woon in mijn eigen, heb het zelf gebouwd
Wat ik leuk vind, is ook wat ik doe
Omdat het leven hard is, maar honger houdt je wakker
Ik volg gewoon mijn ster, daar sterf ik voor
Houd ervan of haat het, ik ben nog niet klaar
Ik heb niet veel maar ik ben er blij mee
Je hebt je baan en je buigt voorover
Ik ben niet geschikt voor je baas
Vertel me meer over je leven en ik zweer dat ik er ziek van zal worden
Ik zet je op stil
Niets is zeker in mijn leven, maar ik zweer het je, ik wil het zo
En je staat voor me en vertelt me hoe shit je denkt dat ik ben
Ik zeg het gewoon in je gezicht: eerlijk gezegd, fuck you
Wat maakt het uit wat je van me denkt, eerlijk gezegd niet, nee
Niet echt, en daarom fuck you
De baan die je hebt, het geld dat je verdient, dat ben jij, maar dat ben ik niet
Jij meneer Belangrijk
auw!
auw!
auw!
En als je niet wilt dat het stopt
Steek de middelvinger op voor de NPD
Het leven is te kort om aan de veilige kant te blijven
Ik leef vandaag, morgen is niet mijn probleem
En ik wil niets zijn
Ik wil blijven zoals ik ben en sterven zoals ik ooit was
Kleistenen scherven lopen op lus
De mooiste momenten, die koop je niet
Met vrienden in het park, een dagje aan het meer
Je hoeft niets meer te plannen, behalve om te voelen dat je leeft
Geluk ligt niet in het verspillen van geld
Maar gewoon alles wat slecht is in het leven loslaten
Je bent bang om alles op te geven
Uw winkelwagen, uw spaarcontracten
Ik zet je op stil
Niets is zeker in mijn leven, maar ik zweer het je, ik wil het zo
Uiteindelijk heeft het drama altijd een happy end
Ik heb geen vaste baan maar basisvertrouwen
Kwam van school en leefde mijn droom
1000 keer gevallen maar weer opgestaan
Nooit dingen gedaan voor het cv
Maar voor mij en alle plannen lukt het
Wat goed is voor haar, is niet goed voor mij
Ik ben wat anderen doen, ik ben niet
Fuck you, who cares wat je van me denkt
Eerlijk gezegd niet ik, nee, niet echt
Dat is waarom fuck you, de baan die je hebt, het geld dat je verdient
U bent maar ik niet, meneer Belangrijk
En daarom fuck you, who cares wat je van me denkt
Eerlijk gezegd niet ik, nee, niet echt
En daarom neuk je, de baan die je hebt, het geld dat je verdient
U bent maar ik niet, meneer Belangrijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt