Hieronder staat de songtekst van het nummer Elbe , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern
Ich hab so viele Jahre dich berücksichtigt, auf dass du bei mir glücklich bist
Für dich hab ich auf den ein oder ander’n geilen Fick verzichtet
Was ich nicht erwartet hatte war die Abgewichstheit einer Frau
Meiner Frau, ich weiß genau was du für scheiße baust
Ich hab euch Hand in Hand geseh’n, das tat mir weh
Ich hab die These, dass du ihm als Gebläse dienst
Ich brauch Tilidin, um das zu verdräng' was der Bengel und du mir antun
Was tu ich nun, ich weiß es nicht, mein Ego sagt mir scheiß auf dich
Aber du begreifst es nicht, wenn ich dir nicht 'ne Lektion erteile
Du und deine verkackte Mama, ihr seid beide scheiße
Ich hab' 'ne Meise, das war dir doch immer klar
Spinn' nicht rum, du weißt genau was das bedeutet, denn ich bring dich um
Wenn du jetzt Faxen machst, dann bin ich noch mehr abgefuckt
Dann endet dein neuer Freund genau wie du in 'nem Plastiksack
Ich treff dich zum Kaffeeklatsch und tu als wär' da noch Vertrauen
Ich geb dir’n Cappuchino aus, dann landest im Kofferraum
Ich hab dich so vergöttert, doch du hast mich belogen
Es ist immer das selbe, Probleme löst die Elbe
Ich sehe wie die Wellen dich verschlingen voller Gier
Es ist immer das selbe, Probleme löst die Elbe
Ich rauche noch 'ne Kippe, halt die Nase in den Wind
Ich bin gern' an der Elbe, denn sie nimmt mich wie ich bin
Ich schaue wie die Möwen ihre Kreise ziehen
Hörst du die toten Seemänner, du bist bald bei ihn'
Jetzt hab' ich dich im Kofferraum verstaut, doch auch mit Knebeln bist du laut
Aus sowas redet man sich nicht so einfach raus, das kannst du glauben
Mir fehl’n sicherlich paar Schrauben doch es dreht sich um Vertrauen
Wenn das erstmal flöten geht kann ich nicht mehr auf dich bauen
Ich hab schon ein paar Frauen umgebracht, ich meinte voll geliebt
Und bei dir hab ich echt gedacht, dass du mich voll liebst
Aber scheiß mal drauf, Babe, es ist halt immer das selbe
Ich hab ninety-nine Problems und die meisten löst die Elbe
Wir sind jetzt schon fast da, ich steige aus und rauche eine Ziese
Es zieht eine steife Briese, Gott, wie ich deine Beine liebe
Mein Psychiater hat gemeint wenn mich was runterzieht
Dann muss ich das schnell loswerden, damit’s mir wieder besser geht
Ich hol dich aus’m Kofferraum, du bist voll am Wein'
Der große Fleck an deiner Hose sagt du pisst dich voll ein
Du fragst «Bringst du mich jetzt um», ich sage «Quatsch, Quatsch»
Doch du gehst 'n Schritt zu weit und es macht «Platsch»
Du und deine Mama, du und deine Mama, ihr seid (3x)
Du und deine Mama, du und deine Mama, ihr seid beide scheiße
Du und deine Mama, du und deine Mama
Du und deine Mama, du und deine Mama, ihr seid (3x)
Ik hou al zoveel jaren rekening met je dat je blij bent met mij
Voor jou gaf ik de ene of de andere hete neuk op
Wat ik niet had verwacht was de afwijking van een vrouw
Mijn vrouw, ik weet precies wat voor shit je aan het bouwen bent
Ik zag je hand in hand, dat deed me pijn
Ik heb een stelling dat je hem als blazer dient
Ik heb tilidine nodig om te onderdrukken wat de jongen en jij mij aandoen
Wat moet ik nu doen, ik weet het niet, mijn ego zegt me fuck you
Maar je zult het niet begrijpen als ik je geen lesje leer
Jij en je verdomde moeder, jullie zijn allebei slecht
Ik heb een tiet, dat wist je altijd al
Laat je niet gek maken, je weet precies wat dat betekent, want ik vermoord je
Als je nu begint te faxen, ben ik nog meer de klos
Dan komt je nieuwe vriend net als jij in een plastic zak terecht
Ik zal je ontmoeten voor een koffieroddel en doen alsof er nog steeds vertrouwen is
Ik trakteer je op een cappuccino, dan beland je in de kofferbak
Ik aanbad je zo veel, maar je loog tegen me
Het is altijd hetzelfde, de Elbe lost problemen op
Ik zie de golven je verteren met hebzucht
Het is altijd hetzelfde, de Elbe lost problemen op
Ik rook nog een flikker, houd je neus in de wind
Ik ben graag op de Elbe, omdat het me neemt zoals ik ben
Ik kijk naar de meeuwen die cirkelen
Hoor je de dode matrozen, je bent snel bij hem'
Nu heb ik je in de kofferbak gestopt, maar je bent luidruchtig, zelfs met grappen
Het is niet zo gemakkelijk om je uit zoiets te praten, dat kun je geloven
Ik mis zeker een paar schroeven, maar het draait allemaal om vertrouwen
Als dat eenmaal weg is, kan ik niet meer op je rekenen
Ik heb al een paar vrouwen vermoord, ik bedoel volledig geliefd
En met jou dacht ik echt dat je helemaal van me hield
Maar fuck it, schat, het is altijd hetzelfde
Ik heb negenennegentig problemen en de meeste worden opgelost door de Elbe
We zijn er nu bijna, ik stap uit en rook een Ziese
Er waait een stevige bries, God, wat hou ik van je benen
Mijn psychiater zei wanneer iets me naar beneden trekt
Dan moet ik er snel van af zodat ik me weer beter kan voelen
Ik zal je uit de kofferbak halen, je zit vol met wijn
De grote vlek op je broek zegt dat je in jezelf pist
Je vraagt "ga je me nu vermoorden", zeg ik "Bullshit, onzin"
Maar je gaat een stap te ver en het maakt "plons"
Jij en je moeder, jij en je moeder, jij bent (3x)
Jij en je moeder, jij en je moeder, jullie zuigen allebei
Jij en je moeder, jij en je moeder
Jij en je moeder, jij en je moeder, jij bent (3x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt